1
00:00:01,042 --> 00:00:03,837
Viděli jste...

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,672
Zdravím, má paní.

3
00:00:05,755 --> 00:00:06,840
Teda, Violet.

4
00:00:13,930 --> 00:00:14,931
Chybíš mi.

5
00:00:16,099 --> 00:00:17,517
Swanová?

6
00:00:17,642 --> 00:00:18,810
-Jsi zpět!
-Zeus.

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,353
Asi mě poslal zpět.

8
00:00:20,478 --> 00:00:21,855
Tohle tě nezabije.

9
00:00:21,938 --> 00:00:23,857
Tohle tě ukončí.

10
00:00:23,940 --> 00:00:24,941
Ne!

11
00:00:27,902 --> 00:00:29,029
Moje království.

12
00:00:53,470 --> 00:00:55,221
-Na Robina!

13
00:01:01,269 --> 00:01:02,520
Regino?

14
00:01:04,105 --> 00:01:07,358
Vím, že slova teď moc nepomohou,

15
00:01:07,484 --> 00:01:08,902
ale chceme abys věděla,

16
00:01:10,153 --> 00:01:12,781
že to nemusíš prožívat sama.

17
00:01:12,864 --> 00:01:14,282
Nebude muset.

18
00:01:16,409 --> 00:01:18,578
Má sestra potřebuje čas s někým

19
00:01:18,661 --> 00:01:20,413
kdo chápe, čím prochází.

20
00:01:20,538 --> 00:01:22,332
Zeleno, je nám líto.

21
00:01:22,415 --> 00:01:27,003
To s Hádem určitě není snadné.

22
00:01:30,548 --> 00:01:32,217
Necháme vás dvě o samotě.

23
00:01:44,270 --> 00:01:45,814
Henry.

24
00:01:47,816 --> 00:01:48,942
Violet.

25
00:01:50,276 --> 00:01:51,861
Je mi líto Robina.
........