1
00:00:01,167 --> 00:00:05,088
Před mnoha lety...

2
00:00:39,622 --> 00:00:40,665
Pomoc!

3
00:00:40,749 --> 00:00:43,501
Už přichází. Můj princi, už přichází!

4
00:00:43,585 --> 00:00:45,795
Potřebujeme vaši pomoc!

5
00:00:49,049 --> 00:00:52,302
Pane, prosím,
naše království je v nebezpečí.

6
00:00:53,178 --> 00:00:55,346
Potřebujeme Spasitele.

7
00:01:00,060 --> 00:01:02,479
Je mi líto, dnes nikoho nepřijímá.

8
00:01:03,063 --> 00:01:04,147
Co s ním je?

9
00:01:16,868 --> 00:01:18,369
Jafare.

10
00:01:18,453 --> 00:01:20,413
Prosím, ne.

11
00:01:27,295 --> 00:01:29,047
Ubohé.

12
00:01:29,130 --> 00:01:34,094
Veliký Spasitel se ukrývá,
dnes je vskutku smutný den.

13
00:01:34,177 --> 00:01:36,221
Neubližujte mu, prosím.

14
00:01:39,682 --> 00:01:41,935
Musel jsem to vidět na vlastní oči.

15
00:01:42,644 --> 00:01:45,688
Pohleďte na velikého Aladdina.

16
00:01:46,397 --> 00:01:50,026
To pomyšlení,
že jsi mohl tomuto osudu uniknout.

17
00:01:53,696 --> 00:01:58,284
Pokud mne chceš zabít, tak neztrácej čas.

18
00:01:59,786 --> 00:02:01,621
Ne, ani náhodou.

19
00:02:02,872 --> 00:02:04,582
Chci si to vychutnat.

20
00:02:05,875 --> 00:02:07,627
Pamatuješ, jak jsme se poznali?

21
00:02:07,710 --> 00:02:09,337
Byl jsi jen zlodějíček.

22
00:02:09,420 --> 00:02:13,299
Ale měl jsi čest,
navzdory tomu, co jsi mi provedl.

23
00:02:14,467 --> 00:02:16,511
Ironie osudu je úžasná.

24
00:02:16,594 --> 00:02:20,640
Musel ses stát hrdinou, aby ses zhroutil.

........