1
00:00:01,042 --> 00:00:03,128
Viděli jste...

2
00:00:03,211 --> 00:00:05,880
Co jste viděli,
byl jen krátký kousek příběhu.

3
00:00:05,964 --> 00:00:06,881
Zemřeš.

4
00:00:06,965 --> 00:00:08,591
Může to být konec Královny.

5
00:00:08,675 --> 00:00:10,093
Chci začít nový příběh.

6
00:00:10,176 --> 00:00:12,971
Tento příběh bude mít lepší
konec než předchozí.

7
00:00:13,054 --> 00:00:16,516
Vyrvala si ze sebe část,
která mi byla nejpodobnější.

8
00:00:16,599 --> 00:00:18,143
Pojďme se napít, sestro.

9
00:00:18,226 --> 00:00:19,936
Čas na sesterské pouto.

10
00:00:21,855 --> 00:00:25,358
Souhlasila jsem s pitím,
ne soukromou prohlídkou hřbitova.

11
00:00:25,442 --> 00:00:26,568
Kam jdeme?

12
00:00:26,651 --> 00:00:27,902
Uvidíš.

13
00:00:29,988 --> 00:00:32,365
Ne. Zapomeň.

14
00:00:32,449 --> 00:00:33,491
Tam tě nepustím.

15
00:00:34,159 --> 00:00:37,954
Pokud by Regina nechtěla,
abych si vzala pár ingrediencí,

16
00:00:38,038 --> 00:00:40,457
nezapečetila by to tu krevní magií.

17
00:00:47,464 --> 00:00:50,592
Jak víš, že jí neřeknu
o našem malém výletu?

18
00:00:50,675 --> 00:00:53,762
Protože bys to už udělala.

19
00:00:53,845 --> 00:00:55,346
Proč potřebuješ tu magii?

20
00:00:55,430 --> 00:00:58,892
Protože jsem už využila všechno,
co měl Drak v obchodě,

21
00:00:58,975 --> 00:01:01,227
abych se dostala do tohohle města.

22
00:01:01,311 --> 00:01:03,063
A co se z něj stalo?

23
00:01:05,273 --> 00:01:09,069
Řekněme jen, že měl
být chytřejší, a neplést se mi do cesty.

........