1
00:00:51,009 --> 00:00:52,719
Probudila jsem tě?

2
00:00:53,762 --> 00:00:55,847
Ve spánku vypadáš tak klidně.

3
00:00:56,222 --> 00:01:00,393
Spící Sněhurka je má oblíbená Sněhurka.

4
00:01:01,436 --> 00:01:02,979
Tak co tedy chceš?

5
00:01:03,605 --> 00:01:05,607
Pamatuješ své patnácté narozeniny?

6
00:01:07,150 --> 00:01:08,318
Chtěla jsi poníka.

7
00:01:08,777 --> 00:01:10,403
Otec ti jednoho koupil.

8
00:01:11,237 --> 00:01:14,991
Mini poníka, malého jako pejsek.

9
00:01:15,658 --> 00:01:19,412
A najal trenéra,
který s ním pracoval půl roku.

10
00:01:21,372 --> 00:01:26,419
Pak tě vzal do stájí
k tomu roztomilému malému koníkovi.

11
00:01:27,462 --> 00:01:31,966
Když jsi k němu přišla,
udělal to, na co byl trénován.

12
00:01:33,134 --> 00:01:35,512
Poklonil se.

13
00:01:36,179 --> 00:01:40,475
Další věrný poddaný, dychtivý tě poctít.

14
00:01:41,101 --> 00:01:45,355
Nikdy jsem tě neviděla
tak nadšenou, jako když

15
00:01:45,438 --> 00:01:49,734
se ti uklonil ten poník.

16
00:01:52,070 --> 00:01:56,407
„Tohle je dokonalý den“, řekla jsi.

17
00:01:57,951 --> 00:02:01,830
Tvůj otec ti vždycky
dal to, co jsi chtěla.

18
00:02:03,414 --> 00:02:06,042
A i trochu víc.

19
00:02:06,793 --> 00:02:11,714
A já teď chci, co jsem vždycky chtěla.

20
00:02:14,801 --> 00:02:17,053
Tvé srdce v mé dlani.

21
00:02:18,555 --> 00:02:21,933
Tvůj manžel má půlku
tvého srdce, tak ji chci taky.

22
00:02:23,768 --> 00:02:27,480
To je ta troška,

23
00:02:28,857 --> 00:02:33,027
která mi ze dneška
udělá můj dokonalý den.

24
........