1
00:00:01,418 --> 00:00:03,086
Viděli jste...

2
00:00:03,169 --> 00:00:05,296
Spací kletba nás nikdy nerozdělila.

3
00:00:05,422 --> 00:00:06,589
Od mámy se drž dál.

4
00:00:06,673 --> 00:00:08,758
Jsem tvoje matka stejně jako ona.

5
00:00:08,842 --> 00:00:11,886
Nehrb se.
Správné držení těla je sebeúcta.

6
00:00:11,970 --> 00:00:15,849
Hluboko ve tvé duši
vidím vznešenou bitvu, Regino.

7
00:00:15,932 --> 00:00:17,684
Je nezbytné, abys vyhrála.

8
00:00:18,435 --> 00:00:19,686
Co udělala?

9
00:00:19,769 --> 00:00:22,856
Když se jeden z vás
probudí, ten druhý usne.

10
00:00:28,486 --> 00:00:30,030
Krasoni,

11
00:00:31,740 --> 00:00:35,618
pamatuješ, jak jsem chtěla,
ať se vše zase vrátí do normálu?

12
00:00:36,578 --> 00:00:38,038
Jen se na nás podívej.

13
00:00:39,622 --> 00:00:40,832
Možná je to normální.

14
00:00:45,420 --> 00:00:47,255
Je to všechno moje vina.

15
00:00:47,338 --> 00:00:48,757
Nesmí za to trpět.

16
00:00:48,840 --> 00:00:51,092
Kam sakra jdeš, Regino?

17
00:00:51,176 --> 00:00:52,260
Zastavit Královnu.

18
00:00:52,343 --> 00:00:53,720
Můžu jí ublížit.

19
00:00:53,803 --> 00:00:56,681
Jsem jediná osoba, která to dokáže.

20
00:00:56,765 --> 00:00:59,017
Co se stane mně, stane se i jí.

21
00:00:59,100 --> 00:01:00,810
Nenechám tě se obětovat.

22
00:01:00,894 --> 00:01:02,687
Nežádám o svolení.

23
00:01:02,812 --> 00:01:04,022
Víš, co se mi stane?

24
00:01:04,105 --> 00:01:05,148
Já musím umřít.

........