1
00:00:01,543 --> 00:00:03,753
Viděli jste...

2
00:00:03,837 --> 00:00:04,713
Jsi vzhůru?

3
00:00:04,796 --> 00:00:07,173
Regino, co tě to napadlo vzít ho sem?

4
00:00:08,299 --> 00:00:11,428
Chtěl začít znovu
a já mu s tím chtěla pomoct.

5
00:00:12,053 --> 00:00:13,304
Poznám, když lžeš.

6
00:00:13,388 --> 00:00:14,806
Co mi tajíš?

7
00:00:18,977 --> 00:00:23,106
Až zabiju Emmu Swanovou,
tak se konečně stanu hrdinou.

8
00:00:23,189 --> 00:00:26,026
Porazit Spasitelku nebude tak jednoduché.

9
00:00:29,320 --> 00:00:32,866
První válka se zlobry

10
00:00:50,008 --> 00:00:52,635
No tak! Pohněte s tím vozem!

11
00:00:56,723 --> 00:01:00,185
Jezdci, na můj povel, útok!

12
00:01:09,736 --> 00:01:11,279
Já nemůžu.

13
00:01:13,490 --> 00:01:15,325
Kam si myslíš, že jdeš?

14
00:01:16,951 --> 00:01:18,787
Zlobři. Všechny nás zabijou.

15
00:01:18,870 --> 00:01:21,456
Jsme to jediné,
co stojí mezi nimi a domovem.

16
00:01:21,539 --> 00:01:24,042
Když utečeme, tak zabijí všechny.

17
00:01:25,043 --> 00:01:26,669
Jak můžeme vůbec vyhrát?

18
00:01:28,546 --> 00:01:30,632
Tento meč se jmenuje Hrunting.

19
00:01:30,715 --> 00:01:32,759
Je očarovaný bílou magií,

20
00:01:32,842 --> 00:01:35,345
aby kdokoli, kdo jej ponese do bitvy,

21
00:01:35,428 --> 00:01:37,138
byl oslavován jako hrdina.

22
00:01:38,306 --> 00:01:40,725
Buď si tě mohou pamatovat jako hrdinu,

23
00:01:41,184 --> 00:01:45,313
nebo jako zbabělce,
který utekl v předvečer vítězství.

24
00:01:46,773 --> 00:01:48,024
Dobrá, Beowulfe.

........