1
00:00:20,890 --> 00:00:24,590
POT V GUANTANAMO

2
00:00:25,480 --> 00:00:28,480
Zagotovo vem le, da so zločinci.

3
00:00:28,770 --> 00:00:32,670
O tem, kako se bomo spoprijeli z njimi,
se bomo pogovarjali z Blairovo vlado.

4
00:00:37,670 --> 00:00:41,070
Starša sta odšla v Pakistan.
Vse sta mi zapustila.

5
00:00:41,420 --> 00:00:44,820
Nazaj ju več ne bo. Pravita,
da bi tudi jaz moral v Pakistan.

6
00:00:45,150 --> 00:00:48,650
Se poročiti.
Zato sem kupil karto.

7
00:00:50,480 --> 00:00:56,080
Lahko pomagam? -Ni treba. -Imaš
vse? -Pripravljen bom v 10. minutah.

8
00:00:57,320 --> 00:01:00,120
Nisem želel oditi,
ker sem tu imel službo.

9
00:01:00,330 --> 00:01:06,030
A govorila mi je, da je čas za obisk
Pakistana. -Pazi nase. Pozdravi očeta.

10
00:01:07,330 --> 00:01:09,930
Letel sem iz Birminghama.

11
00:01:10,780 --> 00:01:12,980
Od tam pa direktno v Pakistan.

12
00:01:17,340 --> 00:01:20,240
S taksijem sem se odpeljal v svojo vas.

13
00:01:41,580 --> 00:01:43,680
Tam je bil oče.

14
00:01:43,710 --> 00:01:46,910
Kako si moj sin?
-Dobro sem.

15
00:01:48,350 --> 00:01:53,450
Tam sem bil 4 dni, videl dekle in
se odločil poročiti.

16
00:01:53,880 --> 00:01:56,480
Poklical sem Ruhela.
-Ruhel.

17
00:01:59,690 --> 00:02:07,590
Prosil me je naj pridem v Voor Jook.
Ker je prijatelj, nisem mogel odkloniti.

18
00:02:13,610 --> 00:02:16,810
Hitro se vrni!
-Bom, hitro bom nazaj.

19
00:02:20,460 --> 00:02:23,960
S prijateljem Shafiqom sva se
s taksijem odpravila na letališče.

20
00:02:24,114 --> 00:02:25,914
Si pripravljen?
-Seveda.

21
00:02:26,010 --> 00:02:30,610
Želel sem si na poroko.
Poleg tega nisem bil v Pakistanu

22
........