1
00:00:01,042 --> 00:00:03,128
Viděli jste...

2
00:00:03,211 --> 00:00:05,088
Agrabah je ve velkém nebezpečí.

3
00:00:05,171 --> 00:00:07,048
Vezmi nás do Agrabahu.

4
00:00:07,924 --> 00:00:10,343
Nesmíme před sebou mít žádná tajemství.

5
00:00:10,427 --> 00:00:12,637
Nejsem muž, jakého potřebuje.

6
00:00:12,721 --> 00:00:14,848
Doufal jsem, že budeš mít místo.

7
00:00:14,931 --> 00:00:16,099
Potápíme se, kapitáne.

8
00:00:16,182 --> 00:00:17,225
Já nevydal rozkaz.

9
00:00:17,308 --> 00:00:18,351
Ale já ano.

10
00:00:23,481 --> 00:00:24,566
V pohodě, tati?

11
00:00:24,649 --> 00:00:26,192
Já nevím.

12
00:00:26,276 --> 00:00:28,361
Takže mi Hook zabil otce?

13
00:00:29,362 --> 00:00:31,614
To se těžce zpracovává.

14
00:00:31,698 --> 00:00:34,409
Doufala jsem, že ti to nebudu muset říct.

15
00:00:34,492 --> 00:00:36,244
Kde je vůbec Hook?

16
00:00:36,327 --> 00:00:38,038
Neměl na to mi to říct sám?

17
00:00:38,121 --> 00:00:41,708
Je toho víc. Hook odešel z města.

18
00:00:41,791 --> 00:00:42,876
Cože?

19
00:00:43,918 --> 00:00:46,254
Měli jsme kvůli tomu velkou hádku

20
00:00:46,337 --> 00:00:49,299
a já mu řekla,
že pokud není připravený mi věřit,

21
00:00:49,382 --> 00:00:51,051
měli bychom si dát pauzu.

22
00:00:51,134 --> 00:00:53,511
Asi nebyl,
Leroy ho viděl v přístavu.

23
00:00:53,595 --> 00:00:57,057
Nalodil se na Nautilus a odplul.

24
00:00:58,391 --> 00:01:00,643
Emmo, to mě mrzí.

25
00:01:00,727 --> 00:01:01,978
........