1
00:00:01,209 --> 00:00:03,169
Viděli jste...

2
00:00:03,336 --> 00:00:05,588
Emmo, máte návštěvu.

3
00:00:05,672 --> 00:00:06,756
Musíš přestat,

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,758
nebo ti máma zakáže sem chodit.

5
00:00:08,842 --> 00:00:11,136
Henry.

6
00:00:11,219 --> 00:00:12,387
Tady je můj chlapec.

7
00:00:13,513 --> 00:00:16,850
Když Temnou vílu nezastavíme,
všechny říše budou zničeny.

8
00:00:16,933 --> 00:00:18,059
A všichni v nich.

9
00:00:18,768 --> 00:00:20,687
Stala se tu nehoda.

10
00:00:20,895 --> 00:00:24,190
Henry se vloupal
do kanceláře a upadl ze schodů.

11
00:00:24,274 --> 00:00:25,400
Strčila mě.

12
00:00:25,525 --> 00:00:27,777
Jak bych ho strčila, aniž bych tam byla?

13
00:00:27,861 --> 00:00:29,112
Je to moje vina.

14
00:00:29,195 --> 00:00:30,613
Musí to skončit.

15
00:00:32,282 --> 00:00:34,409
Pak víte, co musíte udělat.

16
00:00:34,492 --> 00:00:36,202
Do toho. Spalte ji.

17
00:00:37,037 --> 00:00:39,914
Ukažte mu, že jste plně přijala realitu.

18
00:00:52,218 --> 00:00:55,096
BYLO NEBYLO

19
00:01:24,876 --> 00:01:28,004
Tvůj otec by nechtěl,
abys kvůli němu brečela.

20
00:01:28,755 --> 00:01:30,465
Tiger Lily.

21
00:01:31,382 --> 00:01:34,385
Co se tu stalo? Kde je otec?

22
00:01:34,469 --> 00:01:35,512
Nevím.

23
00:01:37,514 --> 00:01:41,434
Ale vím, že statečně
bojoval, abys mohla utéct.

24
00:01:42,018 --> 00:01:44,771
Neměla jsem ho opustit.
Měla jsem bojovat s ním.
........