1
00:00:01,042 --> 00:00:03,086
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,253 --> 00:00:04,879
Jmenuji se Lucy.
Jsem tvá dcera.

3
00:00:05,130 --> 00:00:08,591
Je to jako v tvé knize. Jen si to
nepamatuješ, protože jsi prokletý.

4
00:00:08,758 --> 00:00:09,884
Lucy, není to kletba!

5
00:00:10,093 --> 00:00:11,177
Jak to víš?

6
00:00:11,302 --> 00:00:13,930
Vím to, protože jsem měl rodinu.
Ale přišel jsem o ně.

7
00:00:14,139 --> 00:00:16,266
A budeme žít s princem
šťastně až do smrti?

8
00:00:16,433 --> 00:00:17,475
Před tím obvykle bývá

9
00:00:17,642 --> 00:00:18,685
nějaká komplikace.

10
00:00:20,687 --> 00:00:21,938
Děkuji za lekci.

11
00:00:22,105 --> 00:00:23,815
Ta dívka zabila prince!

12
00:00:23,982 --> 00:00:25,567
Vezmi si mou motorku
a počkej na místě našeho setkání.

13
00:00:25,734 --> 00:00:27,485
Portál do mé země
se otevře o půlnoci.

14
00:00:43,501 --> 00:00:44,544
Henry?

15
00:00:46,880 --> 00:00:48,131
Henry!

16
00:00:51,551 --> 00:00:52,594
Henry?

17
00:00:53,344 --> 00:00:56,139
Pojď se mnou, vražedkyně!

18
00:00:57,265 --> 00:00:58,933
Ne, to je lež.
Nic jsem neudělala.

19
00:00:59,476 --> 00:01:01,019
To by přesně vrah řekl.

20
00:01:10,111 --> 00:01:11,321
Nikdy...

21
00:01:12,822 --> 00:01:13,990
Ahoj!

22
00:01:21,623 --> 00:01:22,791
Jsem Tiana.

23
00:01:25,085 --> 00:01:26,127
Popelka.

24
........