1
00:00:32,532 --> 00:00:34,367
Přicházíš takhle brzy?

2
00:00:35,285 --> 00:00:38,830
Napadlo mě, že bychom to
možná mohly napravit u čaje.

3
00:00:39,914 --> 00:00:42,125
Ukazuje se, že zničit dívčinu víru

4
00:00:42,208 --> 00:00:45,378
je náročnější, než se čekalo.

5
00:00:45,879 --> 00:00:51,676
Ano, Lucy má docela houževnatého ducha.

6
00:00:52,552 --> 00:00:54,012
To je škoda.

7
00:00:54,888 --> 00:00:56,806
Protože jestli neztratí víru,

8
00:00:56,890 --> 00:00:59,309
už nikdy svou Anastázii neuvidíš.

9
00:01:00,060 --> 00:01:01,102
Já vím.

10
00:01:03,772 --> 00:01:06,733
Tak mi řekni, co mám dělat?

11
00:01:06,816 --> 00:01:09,486
Víš, co bylo vždycky tvou chybou?

12
00:01:10,987 --> 00:01:14,908
Vnímáš víru jako
něco pevného, nezávislého,

13
00:01:15,617 --> 00:01:16,951
lehce odstranitelného

14
00:01:17,035 --> 00:01:18,661
jedním jediným pohybem.

15
00:01:18,745 --> 00:01:20,705
Ale víra je plevel.

16
00:01:20,789 --> 00:01:22,957
Roste divoce a koření hluboko.

17
00:01:23,041 --> 00:01:25,460
Pokud ji chceš zničit nadobro,

18
00:01:26,377 --> 00:01:28,421
musíš ji vytrhat i s kořeny.

19
00:01:30,465 --> 00:01:34,052
Tak její víře zpřetrhám kořeny.

20
00:01:35,804 --> 00:01:37,138
To je ode mě neurvalé.

21
00:01:38,765 --> 00:01:40,058
Chtělas šálek?

22
00:01:40,141 --> 00:01:41,351
Musíš být vyprahlá.

23
00:01:42,602 --> 00:01:44,187
Břečka!

24
00:01:44,270 --> 00:01:46,397
Chci svůj čaj.

25
00:01:47,023 --> 00:01:48,650
........