1
00:00:01,042 --> 00:00:03,128
V minulých dílech...

2
00:00:05,046 --> 00:00:06,423
Pamatuješ si, co jsem udělala, a proč

3
00:00:06,589 --> 00:00:09,467
ji nikdy nebudeš moct zlomit?

4
00:00:09,634 --> 00:00:14,139
Uděláš všechno, co bude třeba, abys
zabránila polibku z pravé lásky.

5
00:00:14,264 --> 00:00:16,141
Řekni mi o Eloise Gardenerové.

6
00:00:16,307 --> 00:00:18,643
Musíš se dobře podívat,
co všechno máš, ale

7
00:00:18,810 --> 00:00:20,020
nevěnuješ tomu pozornost.

8
00:00:20,186 --> 00:00:22,856
Odpověď na to tě možná navede
na úplně jinou cestu.

9
00:00:23,023 --> 00:00:25,358
Tu, která povede k Eloise Gardenerové.

10
00:00:26,067 --> 00:00:27,777
Slyšel jsem o tobě.

11
00:00:27,902 --> 00:00:29,529
Jsi z říše vytvořené přáním.

12
00:00:29,696 --> 00:00:32,449
Všechno je jenom překroucená
verze pravdy.

13
00:00:32,615 --> 00:00:34,325
Naše příběhy byly do určité
míry stejné,

14
00:00:34,492 --> 00:00:35,535
ale v mé říši,

15
00:00:35,660 --> 00:00:36,911
Regina nikdy kletbu neseslala.

16
00:00:37,120 --> 00:00:39,039
A tehdy se naše příběhy rozešly.

17
00:00:40,665 --> 00:00:43,793
Říše přání
Před mnoha lety...

18
00:00:53,053 --> 00:00:55,013
Vstávejte, vy špinavý krysy.

19
00:00:55,680 --> 00:00:57,348
Zábava končí.

20
00:00:59,392 --> 00:01:01,644
Potřebuji Jollyho Rogera

21
00:01:01,811 --> 00:01:02,854
připraveného.

22
00:01:03,021 --> 00:01:04,147
Za hodinu odplouváme.

23
00:01:04,314 --> 00:01:06,316
Ano, kapitáne, ale neřekl jste nám,
kam plujeme.

24
........