1
00:00:01,167 --> 00:00:03,336
Viděli jste...

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,380
Trochu jsem dnes pátrala.

3
00:00:05,463 --> 00:00:08,633
Proč si myslíš,
že mě zajímá, co jsi vypátrala?

4
00:00:08,717 --> 00:00:10,260
Nevypátrala jsem „něco“.

5
00:00:10,385 --> 00:00:11,845
Vypátrala jsem „někoho“.

6
00:00:11,928 --> 00:00:14,055
Anastasia...
Nechápu to, je...

7
00:00:14,139 --> 00:00:15,223
Dokonale zachovalá.

8
00:00:15,306 --> 00:00:18,727
Celý život usiluju o tvé uznání.

9
00:00:18,810 --> 00:00:21,312
Ale došlo mi, že ho nikdy nezískám.

10
00:00:22,397 --> 00:00:23,606
Protože nejsem ona.

11
00:00:23,857 --> 00:00:25,483
To zcela jistě nejsi.

12
00:00:56,639 --> 00:00:57,974
Proč zastavuješ, Lociko?

13
00:01:00,060 --> 00:01:01,978
Našla jsem něco k jídlu.

14
00:01:03,521 --> 00:01:06,274
Mrzí mě, že se o nás musíš starat ty.

15
00:01:06,775 --> 00:01:08,735
Jsi skvělý krejčí, Marcusi.

16
00:01:09,402 --> 00:01:11,905
Když tě vyléčím,
sešiješ život, o němž jsme snili.

17
00:01:12,572 --> 00:01:13,573
Naši rodinu.

18
00:01:14,324 --> 00:01:16,493
Je to tam bezpečné, mami?

19
00:01:17,327 --> 00:01:19,329
Lucerny nás spojí.

20
00:01:19,579 --> 00:01:21,122
Uvidíš tam tu mou.

21
00:01:21,372 --> 00:01:23,541
A ta tvá mě zavede zpět sem.

22
00:01:24,834 --> 00:01:27,504
Pamatujte. Jste moje rodina.

23
00:01:27,670 --> 00:01:29,047
Vždycky najdu cestu.

24
00:01:59,953 --> 00:02:02,956
Kdo se to odvažuje
vstoupit do Gotheliny zahrady?

........