1
00:00:01,084 --> 00:00:03,169
Viděli jste...

2
00:00:03,253 --> 00:00:05,922
Tento rubín mě osvobodí.

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,590
Zatím, princezno.

4
00:00:08,758 --> 00:00:11,094
Tuhle kletbu nevyřkneš.

5
00:00:11,177 --> 00:00:13,096
Jo, protože ji vyřkneš ty.

6
00:00:13,221 --> 00:00:15,265
-Cože?
-Henry, co jsi mu udělal?

7
00:00:15,557 --> 00:00:18,393
Co dělají čarodějky nejlépe. Otrávil ho.

8
00:00:18,476 --> 00:00:19,519
Co se děje?

9
00:00:19,602 --> 00:00:21,104
Abyste někoho vzkřísili...

10
00:00:21,187 --> 00:00:22,647
musí umřít někdo jiný.

11
00:00:23,773 --> 00:00:25,567
Ne, přestaň!

12
00:00:30,030 --> 00:00:31,114
Matko!

13
00:00:51,051 --> 00:00:52,802
VICTORIA
BELFREYOVÁ

14
00:00:52,886 --> 00:00:54,471
Každý příběh někdy končí.

15
00:00:56,264 --> 00:00:58,183
Kdo ale rozhoduje, kdy?

16
00:00:59,726 --> 00:01:01,978
Nebo čí ten příběh vůbec je?

17
00:01:06,274 --> 00:01:08,902
V Hyperion Heights chci odhalit záhadu.

18
00:01:11,446 --> 00:01:13,364
Co přimělo velkou developerku

19
00:01:13,448 --> 00:01:15,617
pokusit se skoupit celou čtvrť?

20
00:01:18,787 --> 00:01:20,538
Komu se musela upsat?

21
00:01:22,457 --> 00:01:24,125
A co ještě tajila?

22
00:01:30,715 --> 00:01:33,051
Na tyto otázky pořád nemáme odpovědi,

23
00:01:33,134 --> 00:01:35,678
i po její předčasné a tragické smrti.

24
00:01:37,013 --> 00:01:39,015
V PŘÍPADU
MAGNÁTKY DEVELOPERKY NIC NOVÉHO

25
........