1
00:00:01,042 --> 00:00:02,919
Viděli jste...

2
00:00:03,586 --> 00:00:04,963
Někdo zabíjí čarodějky.

3
00:00:07,674 --> 00:00:09,175
Pořád neznám svůj příběh,

4
00:00:09,259 --> 00:00:11,177
možná ano, ale musím bojovat.

5
00:00:11,261 --> 00:00:12,220
Mám tě.

6
00:00:12,637 --> 00:00:13,763
Musím tě vidět.

7
00:00:13,888 --> 00:00:14,723
Naposledy.

8
00:00:14,889 --> 00:00:15,890
Nezapomeneme.

9
00:00:15,974 --> 00:00:16,808
I když...

10
00:00:19,019 --> 00:00:20,103
Neviděl mě.

11
00:00:20,186 --> 00:00:21,312
Nejde tě nevidět.

12
00:00:21,479 --> 00:00:23,481
Rogersi, hodně štěstí s případem.

13
00:00:23,732 --> 00:00:27,235
Vsadím se,
že odpověď máš přímo pod nosem.

14
00:00:33,616 --> 00:00:37,037
To je ono. Jdi tam. Sluj Zlatého draka.

15
00:00:37,412 --> 00:00:40,749
Z velikosti otisků drápů
soudím, že snědl hodně hrdinů.

16
00:00:41,583 --> 00:00:43,293
-Chceš tam jít?
-Žertuješ?

17
00:00:43,501 --> 00:00:45,336
Po tomhle toužím od deseti let.

18
00:00:46,838 --> 00:00:49,340
-Připravený?
-Ještě něco pro štěstí.

19
00:00:51,342 --> 00:00:54,596
Štěstí nepotřebuju.
V zabíjení draků jsme nejlepší.

20
00:00:54,763 --> 00:00:57,057
Jdeme. Jsme blízko, slyším ho dýchat.

21
00:01:15,158 --> 00:01:15,992
Hele.

22
00:01:17,285 --> 00:01:20,246
-Hej, kdo jsi?
-Pozor, do čeho šťoucháš.

23
00:01:21,206 --> 00:01:23,416
-Chci si schrupnout.
-Tady? Jsi blázen?

24
........