1
00:00:01,042 --> 00:00:03,169
Viděli jste...

2
00:00:03,253 --> 00:00:06,631
Když předám dýku strážci,
ať už to bude kdokoliv,

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,591
temnota konečně opadne.

4
00:00:08,883 --> 00:00:10,802
A já budu znovu s Belle.

5
00:00:11,177 --> 00:00:14,305
Nebyl jsem ten den
jediný na krevních testech.

6
00:00:14,764 --> 00:00:16,016
Já jsem otec Lucy.

7
00:00:16,266 --> 00:00:17,892
Pořád vám můžu pomoct.

8
00:00:17,976 --> 00:00:19,978
Dostaňte mě ven černou magií

9
00:00:20,061 --> 00:00:21,730
a já pak zabiju kohokoliv.

10
00:00:21,813 --> 00:00:23,231
Jsi divoká karta.

11
00:00:23,314 --> 00:00:25,108
A já tě vytahuju z balíčku.

12
00:00:29,612 --> 00:00:31,114
RAMPELNÍK

13
00:01:02,228 --> 00:01:03,354
Belle, slyšíš mě?

14
00:01:05,815 --> 00:01:06,858
To jsem já.

15
00:01:08,359 --> 00:01:10,695
Vím, že jsem jen chvíli

16
00:01:11,780 --> 00:01:13,698
bez tebe.

17
00:01:17,702 --> 00:01:19,621
Ale přijde mi to jako věčnost.

18
00:01:21,706 --> 00:01:23,625
Přišel mi dopis od Gideona.

19
00:01:23,708 --> 00:01:25,460
Studia mu jdou dobře.

20
00:01:26,836 --> 00:01:29,380
Našemu synovi chybíš, Belle,

21
00:01:31,633 --> 00:01:32,759
strašně moc.

22
00:01:36,054 --> 00:01:37,430
A mně taky.

23
00:01:39,808 --> 00:01:41,643
To je dobrý.

24
00:01:44,479 --> 00:01:45,980
Dost dobrý.

25
00:01:47,524 --> 00:01:48,858
........