1
00:00:11,845 --> 00:00:13,513
Co jim tak trvá?

2
00:00:19,811 --> 00:00:22,605
Dobrá zpráva.
Není to plíseň. Můžete jít dovnitř.

3
00:00:25,525 --> 00:00:26,776
Všechno v pořádku?

4
00:00:28,028 --> 00:00:30,238
Vypadá to jako popraška sklepní.

5
00:00:30,321 --> 00:00:31,322
Co to je?

6
00:00:31,406 --> 00:00:34,242
Houba, která napadá hodně vlhké dřevo.

7
00:00:34,325 --> 00:00:36,244
Loni tady hodně pršelo.

8
00:00:36,870 --> 00:00:38,413
Fajn. Tak co s tím?

9
00:00:38,496 --> 00:00:41,833
Zasažené části vyměnit
a zbytek ošetřit, aby se to nešířilo.

10
00:00:42,375 --> 00:00:44,085
Zvládnete to za dva týdny?

11
00:00:44,711 --> 00:00:46,921
Bude to těsný, ale zvládneme to.

12
00:00:47,005 --> 00:00:48,423
Sullymu se uleví.

13
00:00:48,506 --> 00:00:50,759
Včera večer z toho byl špatný.

14
00:00:50,842 --> 00:00:52,761
Jdu mu zavolat.

15
00:00:52,844 --> 00:00:54,888
Díky, že ses na to podíval.

16
00:00:54,971 --> 00:00:57,849
Jasně. Hele, mám dneska volno.

17
00:00:57,932 --> 00:01:00,810
Můžu vám pomoct vybourat ty zdi.

18
00:01:00,894 --> 00:01:03,229
To by bylo super. Pomoc se vždycky hodí.

19
00:01:03,313 --> 00:01:04,564
Moc díky. Děkuju.

20
00:01:04,647 --> 00:01:07,067
Cale? Máš chvilku?

21
00:01:07,150 --> 00:01:09,527
Měl bych se do toho pustit.

22
00:01:10,195 --> 00:01:12,447
- Je tu spousta práce.
- Jasně.

23
00:01:17,243 --> 00:01:18,995
Je mezi vámi všechno v pořádku?

24
00:01:20,914 --> 00:01:22,874
Cal chce, abych se k němu nastěhovala.

25
........