1
00:00:10,218 --> 00:00:11,344
Vstala jsi brzy.

2
00:00:11,428 --> 00:00:13,805
Chtěla jsem se podívat na Glennovu zprávu.

3
00:00:16,057 --> 00:00:17,434
Už jsi na něco přišla?

4
00:00:17,517 --> 00:00:19,519
Zatím ne.

5
00:00:20,937 --> 00:00:21,896
Jdeš někam?

6
00:00:21,980 --> 00:00:24,983
Jo, jdu do srubu.

7
00:00:25,066 --> 00:00:27,485
Měl by ses přece teď šetřit.

8
00:00:28,361 --> 00:00:29,738
Je mi dobře.

9
00:00:30,655 --> 00:00:32,615
A Rob potřebuje pomoc.

10
00:00:34,200 --> 00:00:35,452
Dobře.

11
00:00:37,912 --> 00:00:40,915
Včera jsem omylem
vysypal jednu tvou krabici.

12
00:00:40,999 --> 00:00:42,584
Vypadlo pár knížek.

13
00:00:42,667 --> 00:00:44,711
Nech to, já to potom uklidím.

14
00:00:48,131 --> 00:00:49,924
Jde o to, že...

15
00:00:50,800 --> 00:00:52,260
Je všechno v pořádku?

16
00:00:53,511 --> 00:00:54,471
Jo.

17
00:00:57,807 --> 00:00:59,893
Mám jen pocit, že jsme spolu

18
00:00:59,976 --> 00:01:01,770
poslední dobou moc nebyli.

19
00:01:02,812 --> 00:01:04,105
To mě mrzí.

20
00:01:04,189 --> 00:01:07,192
Bylo toho teď hodně.

21
00:01:07,275 --> 00:01:09,944
Co kdybychom si spolu dali oběd v kempu?

22
00:01:10,445 --> 00:01:11,696
To bych rád.

23
00:01:16,868 --> 00:01:17,702
Tak jo.

24
00:01:18,411 --> 00:01:19,871
- Měj se.
- Pa.

25
00:01:56,157 --> 00:01:58,451
........