1
00:00:01,001 --> 00:00:02,836
OKRESNÍ NEMOCNICE TIMBERLAKE

2
00:00:02,919 --> 00:00:07,048
Počáteční snímky ukazují pěticentimetrový
meningeom na levé klínové kosti,

3
00:00:07,132 --> 00:00:09,509
který tlačí na optické chiasma,

4
00:00:09,592 --> 00:00:12,053
což vysvětluje vaši ztrátu zraku.

5
00:00:12,137 --> 00:00:13,138
Což znamená...

6
00:00:14,514 --> 00:00:18,560
Nádor, který roste
ve třech horních vrstvách mozku.

7
00:00:18,643 --> 00:00:20,103
Mám nádor na mozku?

8
00:00:21,563 --> 00:00:23,106
Obávám se, že ano.

9
00:00:23,189 --> 00:00:24,190
Rakovina?

10
00:00:24,816 --> 00:00:27,318
Devadesát procent meningeomů
je nezhoubných,

11
00:00:27,402 --> 00:00:29,946
takže není důvod si myslet, že je zhoubný.

12
00:00:30,030 --> 00:00:33,575
Jak můžu mít v hlavě
něco tak velkého a nevědět o tom?

13
00:00:33,658 --> 00:00:35,535
Rostou pomalu.

14
00:00:35,618 --> 00:00:38,788
A nedají o sobě vědět

15
00:00:38,872 --> 00:00:40,957
celé roky.

16
00:00:41,041 --> 00:00:42,959
Čekáme na podrobnější snímky,

17
00:00:43,042 --> 00:00:45,462
abychom věděli více.

18
00:00:45,545 --> 00:00:46,629
Tak co teď?

19
00:00:47,338 --> 00:00:50,300
Neurochirurg z Halifaxské nemocnice
udělá operaci

20
00:00:50,383 --> 00:00:52,886
během několika dní, když budete souhlasit.

21
00:00:54,054 --> 00:00:55,346
Tak brzy?

22
00:00:55,430 --> 00:00:58,266
Když rychle uvolní tlak
na tvoje optické nervy,

23
00:00:58,349 --> 00:01:01,853
je dobrá šance, že se ti vrátí zrak.

24
00:01:02,520 --> 00:01:04,856
........