1
00:00:03,960 --> 00:00:05,960
<i>Jedna krajina v strednej Európe</i>

2
00:00:06,560 --> 00:00:10,200
<i>vynakladá na obranu väčšiu časť</i>
<i>svojho štátneho rozpočtu</i>

3
00:00:10,440 --> 00:00:12,640
<i>ako ktorýkoľvek iný člen NATO.</i>

4
00:00:16,560 --> 00:00:21,280
<i>Nie je to žiadne prekvapenie,</i>
<i>keďže tento štát musel čeliť invázii</i>

5
00:00:21,360 --> 00:00:24,760
<i>častejšie, ako ktorýkoľvek</i>
<i>iný štát na kontinente.</i>

6
00:00:26,120 --> 00:00:27,760
<i>A v určitom bode svojich dejín</i>

7
00:00:27,840 --> 00:00:31,120
<i>prestal existovať na viac než sto rokov.</i>

8
00:00:34,040 --> 00:00:37,400
<i>Toto je príbeh obrany Poľska.</i>

9
00:00:39,880 --> 00:00:43,880
<i>Od boja za dušu národa</i>
<i>v sedemnástom storočí...</i>

10
00:00:44,440 --> 00:00:47,720
Niektoré z týchto diel
obsluhovali samotní mnísi.

11
00:00:50,840 --> 00:00:54,400
<i>...k boju, ktorý určí budúcnosť</i>
<i>celého kontinentu...</i>

12
00:00:55,680 --> 00:00:57,640
V stávke bolo veľmi veľa

13
00:00:58,680 --> 00:01:01,240
a osud západnej Európy bol na vážkach.

14
00:01:02,960 --> 00:01:04,760
<i>...až po poslednú obranu</i>

15
00:01:04,840 --> 00:01:08,680
<i>proti vojenskej sile Hitlerovho Nemecka.</i>

16
00:01:09,320 --> 00:01:11,960
Desaťtisíce pozemných jednotiek
pripravených na inváziu,

17
00:01:12,040 --> 00:01:15,760
stovky lietadiel pripravených
ostreľovať poľských obrancov.

18
00:01:22,920 --> 00:01:26,160
<i>Každá krajina je zajatcom</i>
<i>svojej geografickej polohy...</i>

19
00:01:26,800 --> 00:01:28,400
<i>ohraničená horami,</i>

20
00:01:28,920 --> 00:01:29,920
<i>riekami,</i>

21
00:01:30,400 --> 00:01:31,560
<i>morami</i>

22
00:01:32,120 --> 00:01:33,240
<i>či skalami.</i>

23
00:01:34,280 --> 00:01:37,480
<i>A každá krajina musí brániť tieto hranice</i>
........