1
00:00:07,090 --> 00:00:10,010
Hledám... Tady to je.

2
00:00:10,594 --> 00:00:12,304
Panečku, maturitní ples.

3
00:00:13,138 --> 00:00:18,769
Mám na sobě levné plesové šaty
a on souhlasil s motýlkem v broskvové.

4
00:00:19,770 --> 00:00:20,938
Ano, v broskvové.

5
00:00:21,438 --> 00:00:26,235
Myslím, že to bylo v roce 1990.
Vypadáme tak mladince.

6
00:00:27,486 --> 00:00:31,114
Páni, vlasy mi na svatbu dělala teta.

7
00:00:32,241 --> 00:00:33,408
{\an8}Že to byl ale fešák.

8
00:00:33,492 --> 00:00:34,576
{\an8}RICHARDOVA ŽENA

9
00:00:34,660 --> 00:00:35,661
{\an8}A pořád je, ale...

10
00:00:38,830 --> 00:00:40,249
Byl tak...

11
00:00:40,332 --> 00:00:43,085
Byl štěstím bez sebe, že máme holčičku.

12
00:00:44,127 --> 00:00:45,671
Je to dobrý táta.

13
00:00:46,505 --> 00:00:49,633
{\an8}To je asi má nejoblíbenější fotka.

14
00:00:51,760 --> 00:00:54,721
Vyvolává ve mně radostné vzpomínky
na staré dobré časy.

15
00:00:56,723 --> 00:00:59,142
Jen doufám, že se zase vrátí...

16
00:01:10,904 --> 00:01:12,781
Dnes není den na oslavy.

17
00:01:14,324 --> 00:01:18,579
Ale zatčení Richarda M. Allena z Delphi

18
00:01:18,662 --> 00:01:23,250
{\an8}v souvislosti se dvěma vraždami
je důležitým krokem k uzavření

19
00:01:23,333 --> 00:01:26,920
{\an8}tohoto dlouhého a komplexního vyšetřování.

20
00:01:31,091 --> 00:01:33,635
ŠTÁB
Proč jste se rozhodla promluvit?

21
00:01:35,178 --> 00:01:38,181
Chci světu říct,
že můj manžel není žádná zrůda.

22
00:01:40,934 --> 00:01:43,437
Že není zrůda, jak si lidi myslí.

23
00:01:45,355 --> 00:01:47,733
Byl obviněn z otřesného zločinu.

24
00:01:48,859 --> 00:01:51,737
........