1
00:00:01,200 --> 00:00:04,250
Jamesi, ten projev
ke skautům byl výborný,

2
00:00:04,350 --> 00:00:07,600
i když příště bys měl starostu
ochránit před slovy jako

3
00:00:07,600 --> 00:00:10,100
"buzola".

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
Přidám ho do seznamu.

5
00:00:11,800 --> 00:00:15,000
Pak tu máme ještě ty dvě
zavřené školy dole v Bronxu.

6
00:00:15,000 --> 00:00:18,800
Ten, kdo tam půjde,
to asi pěkně schytá, takže

7
00:00:18,800 --> 00:00:20,900
Stuarte, vem si to na starost.

8
00:00:20,900 --> 00:00:23,900
- Jsou tady.
- Jsou tady, jsou tady, jsou tady.

9
00:00:23,900 --> 00:00:27,300
Dobře lidi, poslouchejte,
podle časopisu Manhattan Magazine

10
00:00:27,300 --> 00:00:31,250
jsem v 9:23 tohoto
nádherného říjnového rána

11
00:00:31,250 --> 00:00:33,950
já, Michael T. Flaherty, oficiálně

12
00:00:33,950 --> 00:00:36,550
nejpřitažlivější muž v Manhattanu.

13
00:00:39,800 --> 00:00:41,150
Díky.

14
00:00:42,300 --> 00:00:45,000
JFK Junior odstoupil.

15
00:00:45,150 --> 00:00:47,550
Nechci, aby to narušilo chod kanceláře,

16
00:00:47,550 --> 00:00:52,100
koneckonců nejsem dnes víc sexy,
než jsem byl včera.

17
00:00:52,200 --> 00:00:55,200
- A co Alec Baldwin?
- Není z New Yorku.

18
00:00:55,900 --> 00:00:59,550
Starosta v pátek dostane ocenění
od křesťanské a židovské asociace,

19
00:00:59,550 --> 00:01:02,450
měli byste se toho zúčastnit,
prosím, mějte na paměti,

20
00:01:02,450 --> 00:01:05,300
jsou to věřící, proto si rozmyslete,
s kým tam půjdete.

21
00:01:05,950 --> 00:01:10,650
Máme deset přikázání, ať váš partner
vyhovuje aspoň sedmi z nich.

22
00:01:11,050 --> 00:01:14,700
To bude těžký, Miku, i za předpokladu,
........