1
00:00:01,650 --> 00:00:05,400
Za pět minut nastoupí starosta
před novináře a přednese jim

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,200
náš plán na zeštíhlení rozpočtu.

3
00:00:08,200 --> 00:00:13,150
Pěkně řečeno, Miku, zeštíhlení,
velmi jemné, velmi konejšivé.

4
00:00:14,300 --> 00:00:17,600
Pauly, když takhle zvednu ruku,

5
00:00:17,600 --> 00:00:20,150
můžeš kritizovat mou volbu slov.

6
00:00:20,150 --> 00:00:21,450
To by šlo.

7
00:00:21,450 --> 00:00:25,650
Vím, že jsme si v poslední době moc
legrace neužili, ale tak to

8
00:00:25,650 --> 00:00:27,350
při zeštíhlování bývá.

9
00:00:27,350 --> 00:00:31,350
Slibovali jsme rozpočet
bez škrtů a žádné propouštění

10
00:00:31,350 --> 00:00:34,400
a teď oznámíme, že budeme dělat
škrty a propouštět.

11
00:00:34,400 --> 00:00:36,900
Ještě někdo v tom
vidí ironii?

12
00:00:36,900 --> 00:00:40,050
Můžeme sehnat toho chlápka,
co dělal reklamy "Šílený Eddie".

13
00:00:40,050 --> 00:00:41,250
"Osekáváme, ořezáváme,

14
00:00:41,250 --> 00:00:45,450
rozpočet je tak nízký, že prakticky
rozdáváme radnici zdarma."

15
00:00:46,700 --> 00:00:48,550
Ano, vidím v tom tu ironii.

16
00:00:50,050 --> 00:00:54,050
Říkám ti, Miku, s tímhle
rozpočtem žiju už měsíce,

17
00:00:54,050 --> 00:00:55,200
fiskálně nemá chybu.

18
00:00:55,200 --> 00:00:58,500
Nikki má pravdu, růst nákladů jsme
drželi pod hranicí inflace.

19
00:00:58,500 --> 00:01:02,750
Skvělé, řekneme to i lidem, které
vyhazujeme, určitě se budou cítit líp.

20
00:01:03,900 --> 00:01:06,900
Jsem otrávený, omlouvám se.

21
00:01:06,900 --> 00:01:08,250
Přijímám.

22
00:01:08,400 --> 00:01:11,150
Tobě jsem se neomlouval,
to bylo Nikki.

........