1
00:00:01,250 --> 00:00:02,850
- Dobré ráno všem.
- Dobré ráno.

2
00:00:02,850 --> 00:00:05,050
Mám vzrušující zprávy.

3
00:00:05,050 --> 00:00:08,650
Je 9:05 a už tu máme
první úřední chybu dne.

4
00:00:08,650 --> 00:00:12,000
Rekord Paula Lassitera
je překonán o 7 minut.

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,450
Bez vás bych to nedokázal.

6
00:00:14,450 --> 00:00:18,700
Stuarte, starosta byl v 9 v kanceláři,
zatímco měl být...

7
00:00:18,700 --> 00:00:21,500
...na snídani drobných živnostníků,
nemůžu za to.

8
00:00:23,500 --> 00:00:25,800
Že já to dohodl a nikomu to neřekl?

9
00:00:25,800 --> 00:00:27,750
Máme vítěze.

10
00:00:27,750 --> 00:00:29,250
Nechci slyšet žádné omluvy.

11
00:00:29,250 --> 00:00:30,900
Určitě? Mám jednu skvělou,

12
00:00:30,900 --> 00:00:33,650
začíná jako omluva,
ale končí obviněním Jamese.

13
00:00:34,550 --> 00:00:36,800
James má vlastní problémy.

14
00:00:36,800 --> 00:00:41,350
Jamesi, včera večer jsi nechal starostu
říci v ženské koalici, že jeho úkolem je...

15
00:00:41,350 --> 00:00:43,850
...dostat více žen
na manažerské pozice.

16
00:00:44,450 --> 00:00:46,550
Misionářské pozice.

17
00:00:50,550 --> 00:00:53,950
Promiň Miku, asi jsem myslel
na něco jiného.

18
00:00:54,050 --> 00:00:57,050
I když sníš, jsi konzervativní.

19
00:01:01,350 --> 00:01:06,200
Nikki, poděl se s námi o návrh rozpočtu
na program teplých obědů v P.S. 434?

20
00:01:06,200 --> 00:01:08,250
Jasně, 12...

21
00:01:08,250 --> 00:01:10,550
...milionů dolarů.

22
00:01:10,600 --> 00:01:12,700
Nemusíš se omlouvat,

23
00:01:12,700 --> 00:01:15,900
........