1
00:00:03,250 --> 00:00:05,700
Jamesi, ahoj.

2
00:00:06,750 --> 00:00:09,150
Stýskalo se mi, jaké byly Vánoce?

3
00:00:09,150 --> 00:00:13,050
Dobrý Nikki, taky se mi stýskalo.

4
00:00:13,100 --> 00:00:16,050
Ani nevíš, jakou jsem měl radost,
že jsi mě sem pozvala?

5
00:00:16,050 --> 00:00:18,850
Jo, ostatní tu budou za chvíli.

6
00:00:19,650 --> 00:00:21,250
Ostatní?

7
00:00:21,500 --> 00:00:23,750
Skvělý.

8
00:00:23,850 --> 00:00:28,450
Tak spolu aspoň nebudeme sami.
Jenom my dva.

9
00:00:28,600 --> 00:00:30,600
- Ahoj.
- Ahoj, šťastný nový rok.

10
00:00:30,600 --> 00:00:32,900
Ahoj kluci, jaké byly Vánoce?

11
00:00:32,900 --> 00:00:35,950
Výborné, spousta příbuzných.

12
00:00:36,250 --> 00:00:39,800
Moje byly perfektní, k večeři jsem
měl steak, karton Heinekenu

13
00:00:39,800 --> 00:00:43,650
a pár kazet určených
výhradně pro dospělé.

14
00:00:43,650 --> 00:00:45,850
Jestli jsi byl sám doma,
měl jsi zavolat.

15
00:00:45,850 --> 00:00:47,350
Rodiče byli doma.

16
00:00:49,150 --> 00:00:50,850
Tam si nesedej, je rozbitá.

17
00:00:52,050 --> 00:00:54,550
Řekl bych, že Mike dnes
asi nepřijde, co?

18
00:00:54,550 --> 00:00:58,000
Několikrát jsem mu volala,
nechávala vzkaz, ale nebere to.

19
00:00:58,000 --> 00:01:01,600
Nemůžu uvěřit, že se s Ashley rozešli.
Myslel jsem, že to vydrží.

20
00:01:01,600 --> 00:01:06,000
Víte někdo, proč se rozešli?
Slyšela jsem asi stovky různých verzí.

21
00:01:06,000 --> 00:01:09,800
Jak jsi veřejný činitel, mluví se o tobě.
Ve městě není jediný člověk,

22
00:01:09,800 --> 00:01:11,450
který by o tom nevěděl.

23
........