1
00:00:01,300 --> 00:00:05,300
Dnes jste odvedli dobrou práci.
Chtěl jsem vám jen říct,

2
00:00:05,300 --> 00:00:09,000
že to vypadá, že náš parkovací
plán asi neprojde.

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,950
A mimochodem,
Stuarte, odtahujou ti auto.

4
00:00:13,200 --> 00:00:15,050
Nechoď tam, už je pozdě.

5
00:00:15,800 --> 00:00:19,800
Vím, že jste s tím měli spoustu práce,
ale neberte to osobně.

6
00:00:19,800 --> 00:00:24,200
Městská rada už nám nehází klacky...
Co se všichni tak usmíváte?

7
00:00:24,500 --> 00:00:28,050
Miku, jen jsme rádi, že poslední
dobou tak brzo odcházíš.

8
00:00:28,050 --> 00:00:32,750
Když tak mě opravte, ale je 6 hodin, ne?
V tu dobu obvykle končíme.

9
00:00:32,750 --> 00:00:36,200
Ne, v tu dobu bychom měli končit,
jak jsi nám řekl při nástupu.

10
00:00:36,200 --> 00:00:38,200
Obvykle je to spíš v devět či deset.

11
00:00:38,200 --> 00:00:40,500
Miku, s Gayley vám to pořád klape?

12
00:00:40,500 --> 00:00:41,550
Gayley.

13
00:00:43,550 --> 00:00:45,700
Jo tak, no jasně, už mi to došlo.

14
00:00:45,700 --> 00:00:49,550
Když už konečně s někým chodím,
tak odtud každý večer spěchám.

15
00:00:49,550 --> 00:00:52,100
Aby bylo jasno,
práce je je prvořadá,

16
00:00:52,100 --> 00:00:55,650
a když bude potřeba tu být
do čtyř do rána, budu tady.

17
00:00:55,650 --> 00:00:56,800
Miku.

18
00:01:07,350 --> 00:01:10,350
Ježíš, promiň.

19
00:01:12,300 --> 00:01:13,200
Zatraceně.

20
00:01:13,200 --> 00:01:16,950
Stuarte, proč jsi chtěl se mnou
mluvit přesně v šest?

21
00:01:20,700 --> 00:01:22,250
Jen tak.

22
00:01:23,650 --> 00:01:26,650
Spin City - s01e19
Striptease
........