1
00:00:19,019 --> 00:00:21,664
Dobré ráno.

2
00:00:21,688 --> 00:00:23,124
Nedělal jste si srandu, když
jste řekl že pojedeme stylově.

3
00:00:23,148 --> 00:00:25,668
– Ach, moc se
neraduj. – Pohodlí?

4
00:00:25,692 --> 00:00:27,921
To není slovo, které by se používalo
k popisu vojenských transportů.

5
00:00:27,945 --> 00:00:29,631
Dobrá zpráva je, že cesta

6
00:00:29,655 --> 00:00:31,674
mezi Vegas a Los
Angeles trvá asi hodinu.

7
00:00:31,698 --> 00:00:33,426
Ah, to je v pohodě.

8
00:00:33,450 --> 00:00:35,929
Když je Bailey ve Washingtonu, není
tu moc důvodů, proč spěchat domů.

9
00:00:35,953 --> 00:00:37,555
No, víš, moje první žena,

10
00:00:37,579 --> 00:00:40,183
ta říkávala, že vzdálenost, to
je jen zkouška, aby se zjistilo,

11
00:00:40,207 --> 00:00:41,935
jak daleko láska dojde.

12
00:00:41,959 --> 00:00:43,353
-To je poetické.
-Jo, já vím.

13
00:00:43,377 --> 00:00:46,397
Z těch tří byla ona
moje nejoblíbenější.

14
00:00:46,421 --> 00:00:48,608
Dělal Everett nějaké potíže,
poté, co jsem odešel z té razie?

15
00:00:48,632 --> 00:00:50,026
Ne.

16
00:00:50,050 --> 00:00:51,861
Na to, že je pánem
vesmíru/obchodníkem se smrtí,

17
00:00:51,885 --> 00:00:54,447
byl docela opatrný,
co se týče možnosti

18
00:00:54,471 --> 00:00:55,907
doživotního vězení bez
možnosti propuštění.

19
00:00:55,931 --> 00:00:57,784
Oh, už jsou tu.

20
00:01:09,194 --> 00:01:10,380
Maršál Wilcox?

21
00:01:10,404 --> 00:01:11,839
Ano, pane.

22
00:01:11,863 --> 00:01:14,008
Vedoucí zvláštní agent
FBI Matthew Garza.
........