1
00:00:06,589 --> 00:00:08,091
Animace

2
00:00:10,635 --> 00:00:12,387
{\an8}Insider se právě přehrává

3
00:00:12,470 --> 00:00:15,056
{\an8}Letos slavíme 70. výročí <i>Popelky.</i>

4
00:00:15,140 --> 00:00:16,182
{\an8}V této epizodě

5
00:00:16,266 --> 00:00:19,102
{\an8}<i>A dnes budeme tvořit
animační celuloid s Popelkou.</i>

6
00:00:21,563 --> 00:00:23,815
{\an8}<i>Jak lépe oslavit rok Myši,</i>

7
00:00:23,898 --> 00:00:25,775
{\an8}<i>než s Mickeym, Minnie a Guo Peiovou?</i>

8
00:00:29,571 --> 00:00:32,574
{\an8}<i>Nacházíme se v pohoří Verdugo
nad Burbankem</i>

9
00:00:32,657 --> 00:00:35,952
{\an8}<i>a podíváme se tu
na fotopast pro divokou zvěř.</i>

10
00:00:37,162 --> 00:00:38,872
PRÁVĚ SE PŘEHRÁVÁ
"DISNEY INSIDER"

11
00:00:40,040 --> 00:00:43,209
DISNEY: V ZÁKULISÍ

12
00:00:44,377 --> 00:00:45,962
- Toto je blízko.
- Tahle je lepší.

13
00:00:46,046 --> 00:00:49,090
- Řasy a oči černé.
- Černé, dobře.

14
00:00:49,174 --> 00:00:52,552
<i>Letos slavíme 70. výročí</i> Popelky.

15
00:00:52,635 --> 00:00:56,056
A dnes budeme tvořit
animační celuloid s Popelkou.

16
00:00:56,139 --> 00:00:59,809
<i>Od začátku používáme stejné nástroje,
stejné inkousty...</i>

17
00:00:59,893 --> 00:01:02,812
<i>Jsme možná jediným studiem,
které stále používá tuto metodu.</i>

18
00:01:02,896 --> 00:01:05,982
{\an8}<i>Právě v oddělení inkoustu
a barvy se zrodily</i>

19
00:01:06,066 --> 00:01:07,692
<i>barevné příběhy od studia Disney.</i>

20
00:01:07,776 --> 00:01:11,446
Je neuvěřitelné, že to pořád děláme.

21
00:01:11,738 --> 00:01:14,866
INKOUST A BARVA

22
00:01:16,034 --> 00:01:17,702
Pojďte se podívat. Z Foxu nám přišly

23
00:01:17,786 --> 00:01:20,580
........