1
00:00:07,549 --> 00:00:09,968
ANIMACE

2
00:00:11,553 --> 00:00:12,762
{\an8}DNEŠNÍ PROGRAM
„DISNEY: V ZÁKULISÍ“

3
00:00:12,846 --> 00:00:15,724
{\an8}<i>Tolik momentů,
které si každý pamatuje z filmů,</i>

4
00:00:15,807 --> 00:00:17,058
{\an8}na nichž pracujeme.

5
00:00:17,142 --> 00:00:17,976
{\an8}V TOMTO DÍLE

6
00:00:18,059 --> 00:00:20,770
{\an8}<i>To jsou ty, kterým
se opravdu chceme věnovat.</i>

7
00:00:22,063 --> 00:00:25,442
{\an8}Vše, co děláme, je v zákulisí,
a vše se podřizuje příběhu

8
00:00:25,525 --> 00:00:28,528
{\an8}<i>a myšlence: „Co se bude
líbit našim fanouškům?“</i>

9
00:00:31,865 --> 00:00:34,159
{\an8}Než získáme tyto krásné kresby,

10
00:00:34,242 --> 00:00:37,162
{\an8}tak se toho hodně dolaďuje a vymýšlí.

11
00:00:38,079 --> 00:00:40,206
DNEŠNÍ PROGRAM
„DISNEY: V ZÁKULISÍ“

12
00:00:40,999 --> 00:00:44,169
DISNEY: V ZÁKULISÍ

13
00:00:58,725 --> 00:01:00,393
SKICÁK NA VÁNOČNÍ OZDOBY

14
00:01:00,477 --> 00:01:03,730
{\an8}Skicák na ozdoby
je pro nás příležitost vše znovu prožít

15
00:01:03,855 --> 00:01:05,607
{\an8}SANG PLUMLEE
MANAŽERKA

16
00:01:05,690 --> 00:01:10,111
a občas znovuobjevit
příběhy, které milujeme.

17
00:01:13,156 --> 00:01:15,033
Celý proces začíná nápadem,

18
00:01:16,409 --> 00:01:19,120
<i>ale jak tyto ozdoby</i>

19
00:01:19,204 --> 00:01:21,831
<i>přivést k životu?</i>

20
00:01:22,540 --> 00:01:25,001
V tom se spoléháme na Stevea,

21
00:01:25,085 --> 00:01:25,919
{\an8}STEVE
ZÁKLADNA

22
00:01:26,044 --> 00:01:30,757
{\an8}<i>který se zabývá
navrhováním trojrozměrných výrobků.</i>

23
........