1
00:00:03,837 --> 00:00:06,589
Na světě není mnoho jezdkyň na býku,

2
00:00:06,590 --> 00:00:09,009
ale v naší lize je pět profesionálek.

3
00:00:10,802 --> 00:00:13,137
{\an8}Samozřejmě chceš být nejlepší,

4
00:00:13,138 --> 00:00:15,515
{\an8}ale prostě se musíš držet.

5
00:00:18,143 --> 00:00:21,522
{\an8}Všechny mají šanci
za půl roku ve finále vyhrát.

6
00:00:22,856 --> 00:00:24,899
{\an8}Jenom musejí chtít.

7
00:00:24,900 --> 00:00:31,406
KRÁLOVNY RODEA

8
00:00:38,914 --> 00:00:41,290
CATALININA PRÁCE
SALADO, TEXAS

9
00:00:41,291 --> 00:00:44,628
Tohle je moje práce,
tady si vydělávám na rodea.

10
00:00:45,128 --> 00:00:46,754
Studuji veterinu...

11
00:00:46,755 --> 00:00:48,214
KLINIKA DOKTORA T.

12
00:00:48,215 --> 00:00:50,091
...takže pracuji u koní.

13
00:00:50,092 --> 00:00:51,676
Chovám klisny.

14
00:00:51,677 --> 00:00:54,263
A šéf mě nechá dělat

15
00:00:55,389 --> 00:00:56,390
všechno.

16
00:01:02,479 --> 00:01:04,147
To je její děloha.

17
00:01:05,190 --> 00:01:08,442
Kontroluji ji ultrazvukem,
abych se ujistila,

18
00:01:08,443 --> 00:01:10,862
že z dělohy odešla tekutina.

19
00:01:15,284 --> 00:01:16,285
{\an8}To nic.

20
00:01:17,411 --> 00:01:19,328
Dívám se na oba vaječníky.

21
00:01:19,329 --> 00:01:23,874
Ve vaječníku je obvykle hromada folikulů,
ale kdyby byla březí,

22
00:01:23,875 --> 00:01:27,962
byl by tam vidět malý kruh,
což by znamenalo,

23
00:01:27,963 --> 00:01:29,464
že čeká hříbě.

24
00:01:31,508 --> 00:01:36,388
........