1
00:00:03,670 --> 00:00:05,964
{\an8}Jízda na býku je tanec s býkem.

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,344
{\an8}Musíte znát své silné stránky
a býkovy slabiny.

3
00:00:12,804 --> 00:00:16,015
Ať už nasedáte na jakéhokoli býka,
jde tu o život.

4
00:00:16,016 --> 00:00:17,684
{\an8}Můžete při tom umřít.

5
00:00:18,435 --> 00:00:20,061
Vydrž, Atheno!

6
00:00:20,062 --> 00:00:24,066
Na rodeu se soustředím na sebe a na býka.
Na nikoho jiného.

7
00:00:24,608 --> 00:00:26,651
Jsou to dospělí býci.

8
00:00:26,652 --> 00:00:30,821
Mohou vážit 500 kilogramů,
ale také 900 kilogramů.

9
00:00:30,822 --> 00:00:32,491
Nejsou to klidná zvířata.

10
00:00:33,283 --> 00:00:35,743
Americký býk se narodil, aby vyhazoval.

11
00:00:35,744 --> 00:00:42,042
KRÁLOVNY RODEA

12
00:00:47,923 --> 00:00:50,174
Henrietta bude těžké rodeo.

13
00:00:50,175 --> 00:00:54,971
{\an8}Mají tu divočejší býky
než na jiných rodeích.

14
00:00:54,972 --> 00:00:57,599
Doufám, že se nám bude dařit.

15
00:00:58,267 --> 00:01:01,228
7 TÝDNŮ DO FINÁLE

16
00:01:08,652 --> 00:01:12,239
Jsem Jeff Bevill, dodavatel býků
pro Elite Women’s Bull Riding.

17
00:01:13,949 --> 00:01:15,700
{\an8}Když po mně chce Jorden býky...

18
00:01:15,701 --> 00:01:16,867
{\an8}Dodavatel býků

19
00:01:16,868 --> 00:01:19,830
{\an8}...nikdy nechce ty klidné kusy.

20
00:01:27,796 --> 00:01:30,715
Tyto dívky musí být
maximálně odhodlané a soustředěné,

21
00:01:30,716 --> 00:01:33,676
aby odvedly svou práci jako ti nejlepší

22
00:01:33,677 --> 00:01:35,887
na světě z řad mužů.

23
00:01:44,855 --> 00:01:46,732
- Vítejte.
- Děkuju.

........