1
00:00:24,149 --> 00:00:25,441
5. SRPNA 2008

2
00:00:25,442 --> 00:00:30,196
<i>Odsouzená vražedkyně je na svobodě…</i>

3
00:00:30,197 --> 00:00:31,948
Najednou někdo zaklepal na dveře.

4
00:00:31,949 --> 00:00:35,284
<i>Sarah Pender
si v Rockville odpykávala 110letý trest.</i>

5
00:00:35,285 --> 00:00:39,248
<i>Dle zaměstnanců věznice
Spitler vjel do areálu vězení…</i>

6
00:00:41,416 --> 00:00:44,503
Srdce mi poskočilo.
Nevěděla jsem, co dělat.

7
00:00:46,505 --> 00:00:48,798
<i>Byl to šok…</i>

8
00:00:48,799 --> 00:00:53,386
{\an8}Byla jsem naprosto vyděšená
a bála se podívat kukátkem…

9
00:00:53,387 --> 00:00:56,473
{\an8}aby mě nestřelili do obličeje.

10
00:00:58,475 --> 00:01:00,852
Říkala jsem si: „To je konec.“

11
00:01:10,070 --> 00:01:12,322
A když jsem otevřela,
stála tam kámoška Thea.

12
00:01:17,077 --> 00:01:19,955
Byly jsme spolu ve vězení…

13
00:01:21,123 --> 00:01:23,875
a Peggy jí řekla, kde mě najde.

14
00:01:24,835 --> 00:01:28,964
A tak přišla Thea a řekla:

15
00:01:30,424 --> 00:01:34,386
„Ty krávo, co to děláš?“
A já na to: „Udělala jsem to.“

16
00:01:34,970 --> 00:01:39,181
A ona: „Jo, udělala. Bože, udělala.
Musíme odsud vypadnout.“

17
00:01:39,182 --> 00:01:40,934
Tak jsem řekla: „Jdeme.“

18
00:01:42,603 --> 00:01:43,853
DÍVKA NA ÚTĚKU

19
00:01:43,854 --> 00:01:46,857
HON NA NEJHLEDANĚJŠÍ AMERIČANKU

20
00:01:51,028 --> 00:01:53,780
S Theou jsme jely k ní domů.

21
00:01:57,743 --> 00:02:03,248
Ten večer mi udělala
vepřové kotlety, brambory a fazolky.

22
00:02:05,584 --> 00:02:10,172
Bylo to výborné.
Nic lepšího jsem za osm let nejedla.

23
00:02:11,715 --> 00:02:17,011
Vzpomínám si,
........