1
00:00:02,320 --> 00:00:03,120
{\an8}Jsou tu Salieriovi!

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,600
{\an8}Vaše nevěsta je na stole.

3
00:00:05,760 --> 00:00:08,480
{\an8}Všichni víme,
jak jste císaři zavázán.

4
00:00:08,520 --> 00:00:10,280
Objevila se
nová pracovní příležitost.

5
00:00:10,360 --> 00:00:12,840
Mohla byste mi přinést jeho rukopisy?

6
00:00:12,920 --> 00:00:14,960
Navrhnu jej císaři.

7
00:00:15,000 --> 00:00:18,560
Ale vy jste žena.
Já jsem muž. Tak to teď chodí.

8
00:00:18,640 --> 00:00:20,920
Oblečte se.

9
00:00:21,000 --> 00:00:21,880
Proč? Už nechcete?

10
00:00:21,960 --> 00:00:23,400
Velmi neslušný chlapec.

11
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
- Brzy ti dojdou studenti.
- Dobře!

12
00:00:26,080 --> 00:00:29,479
Stanze!
Sbal si kufr, jedeme pryč.

13
00:00:29,480 --> 00:00:33,920
Zahazuješ dar,
který ti dal Bůh.

14
00:00:34,000 --> 00:00:35,760
Ty sobecký parchante.

15
00:00:42,440 --> 00:00:44,760
Pane, je mi to líto,
ale váš syn je mrtvý.

16
00:00:44,840 --> 00:00:47,000
Mše za Raimunda je připravena.

17
00:00:56,120 --> 00:01:00,280
Od této chvíle
jsme my dva nepřátelé.

18
00:01:01,360 --> 00:01:02,160
Zabít člověka...

19
00:01:04,560 --> 00:01:05,520
zabít Boha.

20
00:01:23,080 --> 00:01:27,000
- Co si to zpíváš?
- Nic. Písničku, kterou jsem slyšela.

21
00:01:27,040 --> 00:01:28,600
Ty chodíš na koncerty?

22
00:01:29,480 --> 00:01:32,440
Chodím do kasin.
Bývá tam smyčcové kvarteto.

23
00:01:33,520 --> 00:01:35,000
........