1
00:00:06,840 --> 00:00:09,843
<i>Svou kariéru jsem zasvětil
hledání Jodi Huisentruitové.</i>

2
00:00:09,927 --> 00:00:13,263
<i>Policejní oddělení Mason City
potvrdilo, že dostali tip,</i>

3
00:00:13,347 --> 00:00:16,683
{\an8}<i>který vedl jejich vyšetřování
do Winstedu v okrese McLeod,</i>

4
00:00:16,767 --> 00:00:18,769
<i>asi tři hodiny jízdy od Mason City.</i>

5
00:00:18,852 --> 00:00:21,605
<i>Mým cílem je eliminovat Brada
jako zájmovou osobu.</i>

6
00:00:21,688 --> 00:00:24,399
Ten portrét mě pronásledoval i ve spánku.

7
00:00:24,483 --> 00:00:26,193
Je mu tak podobný.

8
00:00:26,777 --> 00:00:28,820
<i>Rozhodně se o ni zajímal.</i>

9
00:00:28,904 --> 00:00:32,032
Mnoho let mi to leželo v hlavě

10
00:00:32,115 --> 00:00:34,368
a měla jsem pocit, že ho s ní spojuje

11
00:00:34,451 --> 00:00:35,953
příliš mnoho věcí.

12
00:00:36,036 --> 00:00:38,288
<i>Bílá dodávka, šel ji navštívit.</i>

13
00:00:39,248 --> 00:00:42,584
Někdy, když sledujete jeden tip,
vede to k dalšímu.

14
00:00:42,668 --> 00:00:46,797
<i>Vyšetřovatelé pracují na nové stopě
v případu zmizení Jodi Huisentruitové.</i>

15
00:00:46,880 --> 00:00:49,174
<i>Zaměřují se na muže
jménem Christopher Revak.</i>

16
00:00:49,258 --> 00:00:53,178
Má už na svědomí dva životy.
Co když jich je víc?

17
00:00:53,262 --> 00:00:56,640
<i>Je velmi snadné ukrýt tělo hluboko v lese.</i>

18
00:00:56,723 --> 00:00:58,767
<i>Rozdělili jsme se do šesti rojnic.</i>

19
00:00:58,850 --> 00:01:01,395
<i>Největší má přes půl hektaru.</i>

20
00:01:01,478 --> 00:01:04,314
Možná to teď přijde. Možná ji najdeme.

21
00:01:05,065 --> 00:01:07,025
<i>Chci vědět, kdo Jodi unesl.</i>

22
00:01:07,109 --> 00:01:09,611
<i>Chci zjistit, kdo ji unesl a proč.</i>

23
00:01:16,285 --> 00:01:19,288
WINSTED, MINNESOTA
18. října 2024
........