1
00:00:05,296 --> 00:00:07,298
Inspirováno skutečným příběhem,

2
00:00:07,340 --> 00:00:11,052
avšak události, jména a dialogy
byly zdramatizovány.

3
00:00:12,679 --> 00:00:16,349
BÚZIOS, 30. PROSINCE 1976

4
00:01:19,913 --> 00:01:21,748
<i>Běž ode mě pryč!</i>

5
00:01:35,553 --> 00:01:37,639
SOUD V CABO FRIO
17. ŘÍJNA 1979

6
00:01:37,722 --> 00:01:40,975
<i>Chtěla vést volný život,
lehkomyslný,</i>

7
00:01:42,227 --> 00:01:43,520
<i>zhýralý, pánové.</i>

8
00:01:43,603 --> 00:01:44,729
SOUD S DOCOU STREETEM

9
00:01:44,813 --> 00:01:49,609
<i>Jako luxusní
prostitutka z Babylonu.</i>

10
00:01:51,027 --> 00:01:52,904
Ona si tě nezasloužila, Doco!

11
00:01:53,696 --> 00:01:55,240
Vážení porotci,

12
00:01:56,407 --> 00:01:58,493
ta dívka chtěla zemřít.

13
00:01:59,577 --> 00:02:01,496
Správně!

14
00:02:03,915 --> 00:02:05,166
Ticho v soudní síni!

15
00:02:35,029 --> 00:02:37,866
NA MOTIVY PODCASTU
"PRAIA DOS OSSOS"

16
00:02:53,923 --> 00:03:00,346
ÂNGELA DINIZOVÁ:
ZAVRAŽDĚNÁ A ODSOUZENÁ

17
00:03:03,099 --> 00:03:07,145
Ângela byla krásná, svobodná,
bláznivá. Nebo to alespoň říkali.

18
00:03:07,228 --> 00:03:10,565
A být tím vším v 70. letech

19
00:03:10,648 --> 00:03:15,737
bylo nebezpečné.

20
00:03:21,326 --> 00:03:25,163
BELO HORIZONTE
O NĚKOLIK LET DŘÍVE

21
00:03:25,496 --> 00:03:27,916
Vdávala jste se velmi mladá,

22
00:03:27,999 --> 00:03:29,542
v 17 letech.

23
00:03:30,752 --> 00:03:31,836
Kdo je

........