1
00:00:05,755 --> 00:00:07,674
Inspirováno skutečným příběhem,

2
00:00:07,757 --> 00:00:11,094
avšak události, jména a dialogy
byly zdramatizovány.

3
00:00:13,013 --> 00:00:14,764
Jestli chci, tak pojedu!

4
00:00:16,725 --> 00:00:19,019
Milton Minas nevlastní, mami!

5
00:00:22,939 --> 00:00:26,359
Co je na tom špatného,
že chci navštívit dceru?

6
00:00:36,036 --> 00:00:37,412
Ne, tohle udělat nemůže.

7
00:00:37,495 --> 00:00:39,581
Nemůže ti odebrat opatrovnictví.

8
00:00:39,664 --> 00:00:42,125
Nemůže... Nemůže...

9
00:00:43,001 --> 00:00:46,838
Správně by ho měl předat mně!

10
00:00:50,884 --> 00:00:52,719
Dobře, mami.

11
00:00:52,802 --> 00:00:53,845
Dobře, dobře...

12
00:00:55,513 --> 00:00:56,681
Uvidíme.

13
00:00:56,765 --> 00:00:58,308
Uvidíme, co se stane.

14
00:01:02,062 --> 00:01:03,563
Postarej se o Marianu.

15
00:01:13,573 --> 00:01:14,824
<i>Ângelo.</i>

16
00:01:17,452 --> 00:01:18,578
<i>To jsem já.</i>

17
00:01:21,581 --> 00:01:22,749
<i>Otevři mi.</i>

18
00:01:28,922 --> 00:01:31,800
<i>Ângelo, vím, že jsi doma.
Prosím tě, otevři mi.</i>

19
00:01:45,647 --> 00:01:47,315
Přebolí to...

20
00:01:50,610 --> 00:01:51,945
Klid, přejde to.

21
00:02:15,802 --> 00:02:19,013
Tohle je Miltonův způsob,
jak mě potrestat.

22
00:02:19,097 --> 00:02:20,390
Tak mu to nedovol!

23
00:02:21,641 --> 00:02:23,768
Nedovol mu to udělat.

24
00:02:26,813 --> 00:02:28,773
Podívej se na sebe!

........