1
00:00:02,961 --> 00:00:05,922
<i>Rok 2013, Brooklyn, New York.</i>

2
00:00:07,632 --> 00:00:10,176
<i>14letá Shaniesha Forbesová</i>

3
00:00:10,343 --> 00:00:12,512
<i>poprvé zažívá pocit svobody.</i>

4
00:00:13,555 --> 00:00:14,556
<i>Díky mobilnímu telefonu.</i>

5
00:00:14,806 --> 00:00:18,768
Ten telefon byl způsob, jak o ní vědět
a ujistit se, že bude v bezpečí.

6
00:00:19,644 --> 00:00:21,896
<i>Proto jsou všichni v šoku,</i>

7
00:00:21,980 --> 00:00:25,358
<i>když Shaniesha zmizí beze stopy.</i>

8
00:00:26,067 --> 00:00:30,238
Psal jsem jí na Facebook,
odpověď však nepřišla.

9
00:00:31,156 --> 00:00:35,702
Moje holčička je někde pryč.
Není jí ani 14 a není doma.

10
00:00:36,911 --> 00:00:39,456
<i>Poté se stane něco nemyslitelného.</i>

11
00:00:40,832 --> 00:00:44,836
<i>Za podivných okolností ji najdou mrtvou.</i>

12
00:00:45,336 --> 00:00:47,714
Neměla žádné střelné zranění,
žádné bodné rány.

13
00:00:47,797 --> 00:00:51,342
Na rukou žádné známky,
že by se bránila, nic takového.

14
00:00:51,468 --> 00:00:53,178
<i>Kdo by Shanieshe chtěl ublížit?</i>

15
00:00:54,387 --> 00:00:56,681
Podezřelým mohl být prakticky kdokoliv.

16
00:00:58,558 --> 00:01:02,437
<i>Co však nikdo neví, je, že telefon,</i>

17
00:01:02,520 --> 00:01:06,191
<i>který jí dal pocit svobody,
také pomůže dopadnout jejího vraha.</i>

18
00:01:06,983 --> 00:01:09,402
Ten telefon prakticky vyřešil vraždu.

19
00:01:16,576 --> 00:01:19,287
<i>Ze záhrobí vyřešila svou vlastní vraždu.</i>

20
00:01:19,370 --> 00:01:21,122
<i>Fitness aplikace na telefonu...</i>

21
00:01:21,206 --> 00:01:23,458
<i>Byl to nesporný důkaz.</i>

22
00:01:37,972 --> 00:01:39,474
<i>Pomohla toho vraha najít.</i>

23
00:01:39,557 --> 00:01:42,477
CHYŤTE MÉHO VRAHA

24
00:01:43,186 --> 00:01:44,229
........