1
00:00:04,337 --> 00:00:07,048
<i>Máte fotku své oblíbené učitelky?</i>

2
00:00:07,173 --> 00:00:09,217
<i>Té, co vám změnila život?</i>

3
00:00:10,260 --> 00:00:14,222
<i>Mnoho studentů na střední škole Wilde Lake
má štěstí, že ji má,</i>

4
00:00:14,305 --> 00:00:16,766
<i>fotku 31leté Laury Wallenové.</i>

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,393
Rozzářila celou místnost.

6
00:00:18,476 --> 00:00:20,937
<i>A ráda zachycuje každý okamžik.</i>

7
00:00:21,021 --> 00:00:25,066
<i>Každou interakci, úsměv či vzpomínku</i>

8
00:00:25,150 --> 00:00:29,571
<i>zachycuje fotkou či textem,
zvlášť v první školní den.</i>

9
00:00:30,196 --> 00:00:32,282
První školní den
byla slečna Wallenová u dveří.

10
00:00:32,365 --> 00:00:35,452
{\an8}A já si říkám: „Jo, tohle bude zajímavé.“

11
00:00:35,535 --> 00:00:36,870
STŘEDNÍ ŠKOLA WILDE LAKE

12
00:00:36,953 --> 00:00:40,331
<i>Když tedy 5. září 2017
školní zvonek zazvoní</i>

13
00:00:40,415 --> 00:00:42,792
<i>a ona do třídy nedorazí,</i>

14
00:00:42,876 --> 00:00:45,295
<i>vyplouvají na povrch temná tajemství.</i>

15
00:00:45,378 --> 00:00:46,713
Laura
Žila jsem ve lži

16
00:00:47,213 --> 00:00:49,466
Říkám si: „Proč mluvíme o Antwanovi?“

17
00:00:49,549 --> 00:00:50,633
Křestní jméno
Antwan

18
00:00:50,717 --> 00:00:52,010
Jako by něco věděl.

19
00:00:52,427 --> 00:00:56,389
{\an8}<i>Její studenti a komunita nebudou mít klid,
dokud nebude odhalena pravda.</i>

20
00:00:56,473 --> 00:00:59,184
Nikdy to nevzdám.

21
00:00:59,851 --> 00:01:03,271
<i>A když rostoucí podezření
poukáže na fotodůkazy,</i>

22
00:01:03,354 --> 00:01:07,317
<i>Lauřina poslední zpráva
odhalí vraha z blízkého okolí.</i>

23
00:01:07,400 --> 00:01:11,654
Byl to rozhodující okamžik.
........