1
00:00:03,086 --> 00:00:05,130
<i>Šestnáctiletá Jholie Moussaová</i>

2
00:00:05,213 --> 00:00:08,550
<i>svá nejniternější tajemství
svěřovala jen jednomu člověku.</i>

3
00:00:09,092 --> 00:00:10,719
<i>Svému dvojčeti Zhané.</i>

4
00:00:12,595 --> 00:00:14,723
Říkala mi všechno.

5
00:00:15,598 --> 00:00:20,270
<i>Tak tomu je až do 12. ledna 2018,
kdy Jholie zmizí.</i>

6
00:00:22,731 --> 00:00:25,400
To nemůže být pravda. Teď ne.

7
00:00:26,109 --> 00:00:30,071
{\an8}<i>A tajemství, která si měla
vzít do hrobu, se přihlásí o slovo.</i>

8
00:00:30,530 --> 00:00:32,699
Jaká jsou dobrá tajemství?
A jaká jsou špatná?

9
00:00:32,782 --> 00:00:34,659
Nevím, jestli to už tátovi říct chci.

10
00:00:35,410 --> 00:00:37,495
<i>A to, co vypluje na povrch...</i>

11
00:00:38,038 --> 00:00:41,541
Bylo to strašné. Příšerné.

12
00:00:43,251 --> 00:00:46,004
<i>...je spleť znepokojivých zjištění...</i>

13
00:00:47,088 --> 00:00:50,467
Vážně se jí povedlo
nechat nám cestičku ze stop.

14
00:00:51,509 --> 00:00:54,929
<i>...která nakonec odhalí děsivou pravdu.</i>

15
00:00:55,013 --> 00:00:58,016
Když máte někoho rádi,
věříte tomu, že vám to ten člověk opětuje.

16
00:01:02,437 --> 00:01:04,689
<i>Vyřešila svou vraždu ze záhrobí.</i>

17
00:01:04,773 --> 00:01:08,860
<i>Fitness aplikace na mobilu
byl nezvratný důkaz.</i>

18
00:01:23,792 --> 00:01:26,211
<i>Pomohla chytit svého vraha.</i>

19
00:01:26,294 --> 00:01:29,547
CHYŤTE MÉHO VRAHA

20
00:01:32,842 --> 00:01:34,385
{\an8}<i>Mount Vernon, Virginie.</i>

21
00:01:35,011 --> 00:01:39,849
{\an8}<i>Malebný, poklidný a hlavně bezpečný.</i>

22
00:01:42,268 --> 00:01:46,064
{\an8}<i>Lepší místo pro dospívání náctiletých
dcer, jako jsou Zhané a Jholie,</i>

23
00:01:46,147 --> 00:01:48,608
{\an8}<i>byste si přát nemohli.</i>

........