1
00:00:02,544 --> 00:00:06,172
<i>Osmnáctiletá Brittany Clardyová
je ráda s lidmi v kontaktu</i>

2
00:00:06,256 --> 00:00:07,966
<i>a vždy hledá spojení.</i>

3
00:00:08,049 --> 00:00:10,135
Pořád u sebe nosila telefon
a mluvila o všech...

4
00:00:10,218 --> 00:00:11,219
„Brittany Clardyová“

5
00:00:11,302 --> 00:00:14,139
svých pocitech.
Ale zpětně jsem za to ráda.

6
00:00:16,099 --> 00:00:19,519
<i>To proto, že jednoho
chladného únorového dne</i>

7
00:00:20,770 --> 00:00:21,855
<i>najednou zmizela.</i>

8
00:00:22,731 --> 00:00:25,108
Řekla jsem: „Nevím, něco je špatně.“

9
00:00:25,859 --> 00:00:31,823
<i>Uběhl týden a její blízcí
s ní ztratili kontakt a tápou.</i>

10
00:00:31,906 --> 00:00:34,951
Nic mi neříkali.

11
00:00:35,035 --> 00:00:36,995
Nikdo mi nic neříkal.

12
00:00:37,078 --> 00:00:40,665
<i>Pátrání po ní odhalilo ohromující pravdu.</i>

13
00:00:40,749 --> 00:00:42,584
Brittany vedla tajný život

14
00:00:42,667 --> 00:00:45,211
a s ním se pojil tajný telefon.

15
00:00:46,212 --> 00:00:48,882
<i>Ale spojí ten telefon nakonec Brittany</i>

16
00:00:51,009 --> 00:00:52,010
<i>s jejím vrahem?</i>

17
00:00:56,681 --> 00:00:58,558
<i>Vyřešila svou vraždu ze záhrobí.</i>

18
00:00:58,641 --> 00:01:02,270
<i>Ve fitness aplikaci na telefonu
byl nezvratný důkaz.</i>

19
00:01:17,952 --> 00:01:20,330
<i>Pomohla chytit toho vraha.</i>

20
00:01:20,413 --> 00:01:24,417
CHYŤTE MÉHO VRAHA

21
00:01:24,501 --> 00:01:26,878
11. ÚNORA 2013

22
00:01:26,961 --> 00:01:31,091
<i>Je 11. února 2013 v Saint Paul
ve státě Minnesota.</i>

23
00:01:31,174 --> 00:01:32,592
<i>Jako pro každého v jejím věku</i>

24
........