1
00:00:04,337 --> 00:00:06,214
<i>Devatenáctiletá Jodi Sanderholmová</i>

2
00:00:06,423 --> 00:00:10,927
{\an8}<i>patří mezi lidi, kteří vědí,
co chtějí, a jsou odhodlaní to získat.</i>

3
00:00:11,970 --> 00:00:15,932
<i>Je premiantka, starostlivá dcera a sestra</i>

4
00:00:16,016 --> 00:00:18,476
<i>a na vysoké i hvězda tanečního souboru.</i>

5
00:00:18,560 --> 00:00:20,228
Byla neodolatelná.

6
00:00:22,063 --> 00:00:23,732
Nemohli jste z ní odtrhnout oči.

7
00:00:24,566 --> 00:00:27,485
<i>Jodi dbá na každou maličkost.</i>

8
00:00:28,528 --> 00:00:31,031
<i>A tak stačí jen pár chybějících dopisů,</i>

9
00:00:32,991 --> 00:00:35,035
<i>aby její rodina začala panikařit.</i>

10
00:00:35,618 --> 00:00:40,040
Pořád jsem doufal, že ji najdeme.
Něco se pokazilo.

11
00:00:41,624 --> 00:00:45,420
<i>A stopy, které po sobě nechá,
odstartují závod s časem...</i>

12
00:00:46,880 --> 00:00:51,634
A tak ty otisky bot sledují do lesa.

13
00:00:54,512 --> 00:00:56,931
Když jsme došli blíž,
jako první jsme uviděli,

14
00:00:57,015 --> 00:01:00,018
jak z křoví trčí její ruka.

15
00:01:00,101 --> 00:01:02,020
Jako by říkala:
„Tady jsem. Najděte si mě.“

16
00:01:03,063 --> 00:01:05,648
<i>... a nakonec i pomohou
dopadnout jejího vraha.</i>

17
00:01:10,111 --> 00:01:12,697
<i>Vyřešila svou vraždu ze záhrobí.</i>

18
00:01:12,781 --> 00:01:16,451
<i>Fitness aplikace na mobilu
byl nezvratný důkaz.</i>

19
00:01:31,549 --> 00:01:33,927
<i>Pomohla chytit svého vraha.</i>

20
00:01:34,010 --> 00:01:36,262
CHYŤTE MÉHO VRAHA

21
00:01:43,019 --> 00:01:44,979
<i>Arkansas City v Kansasu,</i>

22
00:01:45,063 --> 00:01:46,689
{\an8}<i>místními nazývané „Ark City“,</i>

23
00:01:46,773 --> 00:01:48,983
{\an8}<i>kde se všichni znají jménem</i>

24
........