1
00:00:02,669 --> 00:00:06,089
<i>Pětadvacetiletý Kevin Bacon
je beznadějný romantik,</i>

2
00:00:07,841 --> 00:00:11,511
<i>který ve svém malém městě
na Středozápadě hledá lásku.</i>

3
00:00:14,097 --> 00:00:16,725
Kevin stál o milostný vztah,

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,601
<i>ale často mu nabízeli jen přátelství.</i>

5
00:00:18,685 --> 00:00:21,271
<i>Takže než se objeví princ na bílém koni,</i>

6
00:00:21,354 --> 00:00:24,858
<i>hledá pocit blízkosti na seznamkách.</i>

7
00:00:24,941 --> 00:00:29,320
{\an8}Kevin jde na schůzku,
třeba i něco proběhne, ale tím to končí.

8
00:00:30,488 --> 00:00:32,157
<i>Když se ale Kevin nevrátí domů...</i>

9
00:00:33,533 --> 00:00:34,993
Proč je v tom v autě jeho oblečení?

10
00:00:36,536 --> 00:00:38,913
<i>...tajemství ukrytá v jeho telefonu...</i>

11
00:00:38,997 --> 00:00:40,999
Zeptal se: „Budu v bezpečí?“

12
00:00:41,082 --> 00:00:43,501
<i>...mohla spojit jeho hledání lásky</i>

13
00:00:44,377 --> 00:00:46,838
<i>s pátráním po vrahovi.</i>

14
00:00:47,839 --> 00:00:50,925
Vím, že tam venku je skutečné zlo

15
00:00:51,009 --> 00:00:52,927
<i>a tohle byl příklad.</i>

16
00:00:55,972 --> 00:00:58,767
<i>Vyřešila svou vraždu ze záhrobí.</i>

17
00:00:58,850 --> 00:01:00,351
<i>Fitness aplikace na telefonu.</i>

18
00:01:00,435 --> 00:01:02,645
<i>To byl nezlomný důkaz.</i>

19
00:01:17,660 --> 00:01:20,288
<i>Pomohla toho vraha chytit.</i>

20
00:01:20,371 --> 00:01:24,417
CHYŤTE MÉHO VRAHA

21
00:01:25,502 --> 00:01:29,005
24. PROSINCE 2019, 16:30

22
00:01:30,673 --> 00:01:33,843
{\an8}<i>V Swartz Creeku v Michiganu
je Štědrý den 2019.</i>

23
00:01:35,136 --> 00:01:38,723
{\an8}<i>Zatímco v této malebné vesnici
ve stínu města Flint</i>

24
00:01:38,807 --> 00:01:40,141
{\an8}<i>slaví svátky,</i>
........