1
00:00:02,623 --> 00:00:05,623
Běž, dělej, jo!

2
00:00:05,706 --> 00:00:07,206
To je život, co?

3
00:00:07,290 --> 00:00:08,956
Pár piv, zápas v televizi.

4
00:00:09,040 --> 00:00:11,748
Jo, holkám jsem
v kuchyni otevřel láhev vína.

5
00:00:11,831 --> 00:00:13,248
To by jim mělo na hodinu stačit.

6
00:00:14,623 --> 00:00:16,873
Spíš na půl hodiny.

7
00:00:16,956 --> 00:00:19,831
Jo, asi bych jim
měl skočit pro další.

8
00:00:20,998 --> 00:00:23,998
Přepněte to, chceme se dívat
na tu taneční soutěž.

9
00:00:24,081 --> 00:00:25,915
Ne.

10
00:00:25,998 --> 00:00:28,331
Táta a strejda Don
se dívají na fotbal.

11
00:00:28,415 --> 00:00:29,665
Takže žádné mluvení.

12
00:00:32,415 --> 00:00:33,331
Kdo je ten chlap?

13
00:00:33,415 --> 00:00:35,456
Teddy, to je mluvení.

14
00:00:35,540 --> 00:00:37,956
Reklama! Přepni to
na tu taneční soutěž.

15
00:00:38,040 --> 00:00:39,998
Ne, když to přepnu,
už to pak nepřepnu zpátky.

16
00:00:40,081 --> 00:00:41,581
Tenhle trik jsem použil na vaši mámu

17
00:00:41,665 --> 00:00:43,040
během královské svatby.

18
00:00:43,123 --> 00:00:44,665
Jen hezky sledujte reklamy.

19
00:00:44,748 --> 00:00:46,956
Přesně tak.
Je to dobré pro ekonomiku.

20
00:00:50,206 --> 00:00:53,790
Hele, ten stařík
si právě vzal modrou pilulku.

21
00:00:55,456 --> 00:00:58,290
Teď už ho má ta paní ráda.

22
00:01:00,873 --> 00:01:03,040
Co je to za pilulku, strejdo Done?

23
00:01:07,790 --> 00:01:10,373
To je kouzelná pilulka.

........