1
00:00:02,998 --> 00:00:05,956
Čeká vás velké výročí, co?

2
00:00:06,040 --> 00:00:07,873
Jo. Dvacet let.

3
00:00:07,956 --> 00:00:09,248
- Dvacet let s Donem.
- Jo.

4
00:00:09,331 --> 00:00:11,081
To je tvrdý.

5
00:00:11,998 --> 00:00:13,206
Asi bys jí měl

6
00:00:13,290 --> 00:00:17,665
koupit něco romantičtějšího
než loni ten poukaz do Chipotle.

7
00:00:17,748 --> 00:00:20,290
Byl za 19 dolarů, dolar za rok.

8
00:00:21,415 --> 00:00:23,456
Nejde o to, kolik utratí.

9
00:00:23,540 --> 00:00:24,706
To je moje holka.

10
00:00:24,790 --> 00:00:26,665
Ale aby našel dárek pozorný,

11
00:00:26,748 --> 00:00:28,081
který ukazuje, jak dobře mě zná.

12
00:00:28,165 --> 00:00:30,873
Takže chceš k výročí zklamání.

13
00:00:31,790 --> 00:00:32,748
Hele.

14
00:00:32,831 --> 00:00:34,415
Mami, půjdeme zítra do obchoďáku?

15
00:00:34,498 --> 00:00:36,498
Našla jsem na sobotu večer
dokonalej outfit.

16
00:00:36,581 --> 00:00:38,373
Co... se děje v sobotu večer?

17
00:00:38,456 --> 00:00:39,498
Moje první rande.

18
00:00:39,790 --> 00:00:40,706
Cože?

19
00:00:42,456 --> 00:00:43,623
Vlastně, zlatíčko,

20
00:00:43,706 --> 00:00:46,915
jsem to s tátou ještě neprobrala.

21
00:00:47,415 --> 00:00:49,290
Aha.

22
00:00:49,373 --> 00:00:51,831
Pamatuj, tati, jsi můj hrdina.

23
00:00:53,831 --> 00:00:55,165
Drž si klobouk.

24
00:00:57,081 --> 00:00:58,456
Katie má v sobotu večer rande?

25
........