1
00:00:03,415 --> 00:00:05,956
Tak, webová stránka Stavení firmy
bratrů Burnsových

2
00:00:06,040 --> 00:00:07,831
je online... teď.

3
00:00:07,915 --> 00:00:09,040
- Jo!
- Jo.

4
00:00:09,123 --> 00:00:11,165
Je online už nějakou dobu,
ale napadlo mě,

5
00:00:11,248 --> 00:00:13,165
že takhle to bude dramatičtější.
A bylo.

6
00:00:14,456 --> 00:00:15,915
To je skvělý, Lowelle.

7
00:00:16,040 --> 00:00:17,373
Ty fotky miluju.

8
00:00:17,456 --> 00:00:20,040
Díky, žes mi udělal tak velký bicáky.

9
00:00:20,998 --> 00:00:23,331
To jsou paže Hulka Hogana.

10
00:00:25,706 --> 00:00:29,206
Proč jsi Donovi dal zatočený knírek?

11
00:00:29,290 --> 00:00:30,623
Požádal jsem ho o to.

12
00:00:30,706 --> 00:00:32,706
Vypadám pak jako gambler na lodi.

13
00:00:34,290 --> 00:00:36,665
Myslím, že spíš vypadáš
jako pornoherec ze 70. let.

14
00:00:38,706 --> 00:00:39,873
To se mi líbí ještě víc.

15
00:00:41,081 --> 00:00:42,915
Chtěl jsem se zeptat.

16
00:00:42,998 --> 00:00:44,915
Neděle večer, co kdybyste si s Andi

17
00:00:44,998 --> 00:00:46,373
dali večeři se mnou a Jen?

18
00:00:46,456 --> 00:00:48,331
Kdo je Jen? Tvůj papoušek?

19
00:00:49,248 --> 00:00:51,498
Ne, má žena.

20
00:00:51,581 --> 00:00:53,623
Adame, nevím, jestli to víš,

21
00:00:53,706 --> 00:00:56,915
ale považuju tě za idola,
učitele, hrdinu.

22
00:00:56,998 --> 00:00:59,165
Andi, slyšíš to? Vzala sis hrdinu.

23
00:01:00,915 --> 00:01:01,998
Je to pro mě důležitý,

24
00:01:02,081 --> 00:01:03,748
........