1
00:00:03,831 --> 00:00:06,956
- To ne.
- Co se stalo?

2
00:00:07,040 --> 00:00:10,248
Konečně máš tu fotku,
jak ti olizuju kartáček na zuby?

3
00:00:11,123 --> 00:00:12,623
Cože? Ne.

4
00:00:12,706 --> 00:00:14,373
Zapomeň, že jsem něco řekl.

5
00:00:14,665 --> 00:00:16,706
Právě přišly lístky,
které Andi objednala

6
00:00:16,790 --> 00:00:19,165
pro nás všechny na Lord of the Dance.

7
00:00:20,748 --> 00:00:22,456
Proč jsme souhlasili,
že na to půjdeme?

8
00:00:22,540 --> 00:00:24,581
No, bylo jednodušší říct ano.

9
00:00:24,665 --> 00:00:27,706
Proč si kazit den, když se
tenhle den zdál tak vzdálený?

10
00:00:27,790 --> 00:00:30,540
Udělej to jako s těmi lístky
na předvolání do poroty

11
00:00:30,623 --> 00:00:32,165
a vyhoď je do koše.

12
00:00:36,331 --> 00:00:39,206
Co říkala máma
o hraní s míčem v domě?

13
00:00:39,290 --> 00:00:40,581
Já nevím.

14
00:00:41,581 --> 00:00:43,456
A co myslíš, že asi tak řekla?

15
00:00:43,540 --> 00:00:45,581
Jestli to víš,
tak proč nám to neřekneš?

16
00:00:48,915 --> 00:00:49,873
Emme?

17
00:00:49,956 --> 00:00:51,123
Žádné míče v domě.

18
00:00:51,206 --> 00:00:52,456
Přesně tak.

19
00:00:52,540 --> 00:00:54,915
Tahle malá holčička dostane sušenku.

20
00:00:56,415 --> 00:00:58,081
Takhle se to dělá.

21
00:01:04,331 --> 00:01:05,748
Hele, sleduj mě.

22
00:01:05,831 --> 00:01:07,915
Trojka do koše na prádlo.

23
00:01:09,290 --> 00:01:11,623
Ale ne!

........