1
00:00:03,748 --> 00:00:06,748
Proč musíme jít už
třetí den na operu?

2
00:00:06,831 --> 00:00:10,873
Prostě mi řekni, co jsem proved,
a já se polepším.

3
00:00:10,956 --> 00:00:13,498
Ne, je to festival umění.

4
00:00:13,581 --> 00:00:15,915
Nejdřív bude opera, pak balet

5
00:00:15,998 --> 00:00:17,790
a třetí den

6
00:00:17,873 --> 00:00:19,498
jazzová poezie.

7
00:00:21,081 --> 00:00:23,415
Řekla jsi „jazzová poezie“?

8
00:00:23,498 --> 00:00:25,831
Dívala jsem se na Oprah

9
00:00:25,915 --> 00:00:27,998
a říkala, že umění dokáže

10
00:00:28,081 --> 00:00:31,165
maximalizovat tvůj potenciál.

11
00:00:32,956 --> 00:00:34,540
A víš, že Oprah není vdaná, jo?

12
00:00:36,623 --> 00:00:39,040
Mami, tohle triko musíš vrátit.

13
00:00:39,123 --> 00:00:41,790
Antifony ze školy říkala,
že je tak nudný, že ji to uráží.

14
00:00:41,873 --> 00:00:45,998
Andi, Katie se nelíbí její tričko.
Nikam nemůžeme.

15
00:00:47,081 --> 00:00:50,123
Tohle musíš udělat.
Podívej se Tiffany do očí a řekni:

16
00:00:50,206 --> 00:00:51,831
„Je jedno, co mám na sobě,“

17
00:00:51,915 --> 00:00:55,998
protože můj plamen nikdy nevyhasne.“

18
00:00:56,581 --> 00:00:57,831
Klidně, jen mi řekni,

19
00:00:57,956 --> 00:00:59,373
na kterou školu přestoupím.

20
00:01:01,915 --> 00:01:03,540
To je chůva.

21
00:01:06,165 --> 00:01:07,873
Ahoj.

22
00:01:07,956 --> 00:01:10,373
Asi jste si spletla čtvrť.

23
00:01:10,456 --> 00:01:12,206
Jdete na Coachellu?

24
00:01:12,290 --> 00:01:13,748
Adame, to je Sophia.
........