1
00:00:03,415 --> 00:00:04,456
Poslyš.

2
00:00:04,540 --> 00:00:06,831
Ti noví sousedi uspořádali party

3
00:00:06,915 --> 00:00:09,915
a pozvali na ni všechny kromě nás.

4
00:00:09,998 --> 00:00:11,206
Skvělý.

5
00:00:12,956 --> 00:00:15,581
Cože? To není skvělý.

6
00:00:15,665 --> 00:00:17,373
Slyšela jsem to od toho
starýho podivína,

7
00:00:17,456 --> 00:00:19,790
co nechal uschnout svůj trávník.

8
00:00:19,873 --> 00:00:20,998
Od Špinavýho Boba?

9
00:00:21,998 --> 00:00:25,081
Jo. Pozvali i Špinavýho Boba.

10
00:00:25,165 --> 00:00:26,915
Co dostal zásah proudem,
když se snažil

11
00:00:26,998 --> 00:00:29,498
vyhrabat z drátů
tenisky, protože by jich byla škoda.

12
00:00:32,456 --> 00:00:35,748
Když se probral,
tak prý najednou uměl hrát na klavír.

13
00:00:37,498 --> 00:00:39,873
Kdysi nás zvali všude.

14
00:00:39,956 --> 00:00:41,790
Sousedské sleziny, sezónní oslavy.

15
00:00:42,331 --> 00:00:44,665
- Co se stalo?
- Já.

16
00:00:44,748 --> 00:00:46,915
Zbavil jsem nás těch vydřiduchů.

17
00:00:46,998 --> 00:00:48,456
Nemáš zač.

18
00:00:48,540 --> 00:00:50,665
- Byli to naši přátelé.
- Nebyli.

19
00:00:50,748 --> 00:00:53,331
Ne. Vydřiduši.

20
00:00:54,873 --> 00:00:56,206
Pamatuješ, jak jsme byli před

21
00:00:56,290 --> 00:00:57,706
dvěma lety
na Den nezávislosti doma?

22
00:00:57,790 --> 00:01:00,081
Musel jsem jim krmit kočky.

23
00:01:00,540 --> 00:01:02,248
To už sousedé dělají.

24
........