1
00:00:03,915 --> 00:00:04,956
{\an8}2 TÝDNY DO VELIKONOC

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,165
{\an8}Ahoj. Jaká byla jóga?

3
00:00:06,248 --> 00:00:09,123
{\an8}Úžasná. Jsem úplně v zenu,

4
00:00:09,206 --> 00:00:11,998
protože jsme se na to vybodly
a šly na víno do baru vedle.

5
00:00:13,706 --> 00:00:16,498
Pár hodin jsme si tam zameditovaly.

6
00:00:17,331 --> 00:00:18,331
To schvaluju.

7
00:00:18,415 --> 00:00:21,373
Jsi nejmilejší, když jsi ovíněná.

8
00:00:21,456 --> 00:00:23,873
Hele, mluvila jsem s mými rodiči
a přijedou za námi

9
00:00:23,956 --> 00:00:25,415
z Virginie na Velikonoce.

10
00:00:25,498 --> 00:00:27,873
Cože? Ne, ne. Říkala jsi,

11
00:00:27,956 --> 00:00:31,123
že Frank a Alice nepřijedou,
tak jsem pozval své rodiče.

12
00:00:31,206 --> 00:00:33,706
Nesmíš mi věci sdělovat
přes dveře koupelny.

13
00:00:35,581 --> 00:00:38,040
Tak to není dobrý.

14
00:00:38,123 --> 00:00:39,831
Proč ne? Barák plný prarodičů...

15
00:00:39,915 --> 00:00:41,623
Tak mají svátky vypadat.

16
00:00:41,706 --> 00:00:43,915
Ne s těmahle šaškama.

17
00:00:44,498 --> 00:00:47,248
Jsou úplně stejní,
ale navzájem se nesnáší.

18
00:00:47,331 --> 00:00:49,873
- Jako Alabama a Georgia.
- Jo.

19
00:00:50,873 --> 00:00:52,623
Je to už od doby,
co se narodila Katie.

20
00:00:52,706 --> 00:00:54,081
Oba páry prarodičů

21
00:00:54,165 --> 00:00:56,040
chtěly, aby se jim říkalo
„babi“ a „dědo“.

22
00:00:56,123 --> 00:00:58,623
Tak se dohodli,
že se to rozsekne v nemocnici.

23
00:00:58,706 --> 00:01:01,998
Moji rodiče řekli, že po cestě
........