1
00:00:05,748 --> 00:00:07,456
Ten dům vypadá skvěle.

2
00:00:09,206 --> 00:00:12,123
- Ty uklízíš?
- Vypadá to snad, že tu kradu?

3
00:00:13,998 --> 00:00:16,206
Zítra s námi začne pracovat Andi.

4
00:00:16,290 --> 00:00:18,915
A mě ve dvě ráno došlo,
že jsem to nepromyslel.

5
00:00:19,873 --> 00:00:22,290
Já nepromýšlím nic
a spím jako miminko.

6
00:00:24,165 --> 00:00:28,498
Bude tady pořád. Takže mám řešení,
dělám opatření proti manželkám.

7
00:00:29,831 --> 00:00:33,123
Jako opatření pro miminka,
abys ses ty nerozplakal.

8
00:00:33,206 --> 00:00:38,373
Přesně tak. Koukni na naši ledničku.
Je plná pracovních piv.

9
00:00:38,456 --> 00:00:41,290
Manželky nechápou
pojem pracovní pivo.

10
00:00:42,081 --> 00:00:46,748
V NASA měli bar v řídícím středisku
a stejně přistáli na Měsíci.

11
00:00:47,706 --> 00:00:52,123
- Myslím, že neměli.
- Odborník na vesmír jsem já.

12
00:00:54,456 --> 00:00:57,165
Musím se zbavit těch obalů.

13
00:00:57,248 --> 00:01:01,040
Andi nemusí vědět, že snídám dvakrát.

14
00:01:02,331 --> 00:01:06,373
Andi by to nevadilo,
je to druhá snídaně, ne druhá žena.

15
00:01:06,915 --> 00:01:12,915
Nevadilo, ale chtěla by si promluvit:
„Nezajídáš tou snídaní své pocity?"

16
00:01:13,623 --> 00:01:16,915
Problém je,
že manželky chtějí jít do hloubky.

17
00:01:16,998 --> 00:01:21,456
Ale mužský bazén
je stejně hluboký po celé délce.

18
00:01:22,165 --> 00:01:25,081
Razíme jednoduchost
a prostě věci děláme.

19
00:01:25,165 --> 00:01:29,665
A co uděláme, když tu bude Andi
a my skončíme s prací dřív?

20
00:01:29,748 --> 00:01:32,873
Jako vždy, budeme hrát baseball,
dáme si pár hotdogů.

21
00:01:32,956 --> 00:01:35,081
Druhý oběd, to jsi mi říkal ty.

........